Avatar Wiki
Advertisement
Boek 1:Water in de Legende van Aang
(De Jongen in de IJsberg) Aarde >> Vuur >>
1 De Jongen in de IJsberg (101)
2 De Avatar Keert Terug (102)
3 De Zuidelijke Luchttempel (103)
4 De Krijgers van Kyoshi (104)
5 De Koning van Omashu (105)
6 Gevangen (106)
7 Midwinter Deel 1: De Geesten Wereld (107)
8 Midwinter Deel 2: Avatar Roku (108)
9 De Watermeester-rol (109)
10 Jet (110)
11 De Grote Afgrond (111)
12 De Storm (112)
13 De Blauwe Geest (113)
14 De Waarzegster (114)
15 Bato van de Waterstam (115)
16 De Deserteur (116)
17 De Noordelijke Luchttempel (117)
18 De Watermeester (118)
19 De Slag om het Noorden Deel 1 (119)
20 De Slag om het Noorden Deel 2 (120)
   
Aang _Ik ben HA-HA-HA-HATJOE!!!! 


Aang vliegt meters hoog de lucht in
en glijd over de ijsberg weer terug
Aang stelt zichzelf voor_Ik ben Aang...!  






De Jongen in de IJsberg
Aang zit in lotus houding met de vuisten tegen elkaar en de tatoeages gloeien. Hij zit roerloos binnen in een bol gemaakt van ijs.
Informatie
BoekWater
Hoofdstuk Nummer1 van de 61
Productie Code

Boek 1 Water
Hoofdstuk 1
101

Hoofdstuk Nummer van de 52
Productie Code

Fanon

Originele vertoon datum•21 February, 2005 (Engels)
•1 April 2006 (Nederlands)
Hoofdstukken Gids
← Vorige"Avatar Serie Pilot"
Volgende →"De Avatar Keert Terug"
Artikelen over dit Hoofdstuk (14)
Afbeelding gallerij dit Hoofdstuk (29)
Afbeelding gallerij Avatar (25)
{{{catalogi}}}

De jongen in de ijsberg is het eerste hoofdstuk van Boek 1: Water en van de Legende. De productie code is 101.

Heel Kort[]

De twee jonge kinderen van de stamleider hebben een ongelukje met de kano en stuiten op een jongen met speciale krachten die vastzit in een ijsberg. Katara vermoedt dat hij de nieuwe Avatar is.

Samenvatting[]

Tijdens het vissen vinden de broer en zus, Sokka en Katara, de jongen Aang en zijn bizon Appa opgesloten in een ijsberg. Nadat ze hem bevrijd hebben ontstaat er een enorme blauwe lichtflits en Sokka denkt dat Aang van de vuurnatie is. Dan komen ze erachter dat hij een luchtmeester is, wiens volk lang geleden uitgestorven zou zijn.

Ondertussen is de verbannen vuurnatie prins Zuko op zee op zoek naar de Avatar, de enige die de vuurnatie kan stoppen de oorlog te winnen. Hij ziet de lichtflits ook en denkt dat het van de Avatar afkomstig is.

Sokka en Katara brengen Aang met Appa naar hun dorp. De bewoners vinden het maar eng, want ze hebben al in geen honderd jaar een luchtmeester gezien. De kinderen lijken Aang wel leuk te vinden nadat hij luchttrucjes deed. Katara had Aang beloofd om hem te leren hoe je moet pinguin-sleeën, en dat doen ze. Ze komen uit bij een verlaten vuurnatieschip, en Aang wil het heel graag verkennen. Tijdens het verkennen van het schip verteld Katara aan Aang over de oorlog die al honderd jaar duurt. Aang kan zijn oren niet geloven. Ze laten per ongeluk een val afgaan, waardoor Zuko weet waar ze zijn. Hij ziet ook meteen het dorp van Katara en Sokka, en besluit er heen te gaan...

Inleiding[]

Lang geleden hield de legendarische Avatar de wereld en zijn vier naties in balans. Maar de laatste Avatar verdween honderd jaar geleden en hij is sindsdien niet meer gezien. In die 100 jaar heeft de vuurnatie van de gelegenheid gebruik gemaakt om oorlog te voeren met de andere drie naties. De mensen hebben de hoop verloren dat de Avatar terugkeert om de vrede te herstellen. Zelfs de Zuidelijke Waterstam, die op de ijzige zuidpool ligt, is getroffen door de oorlog. De mannen van de stam zijn vertrokken om te vechten, waardoor de vrouwen en kinderen alleen achterblijven. Sokka en zijn zus Katara zijn de oudste kinderen van de Zuider stam.

Overzicht[]

De broer en zus, Katara en Sokka, zijn aan het vissen in een kleine kano. Katara oefent haar waterstuur kunsten, terwijl Sokka een vis probeert te vangen met zijn speer. Katara stuurt een bol water met de vis en al omhoog, tot boven haar hoofd. Sokka brengt zijn speer naar achteren om toe te slaan en prikt de water bol van Katara lek. Het water vliegt over Sokka heen, en hij is zijn vis helemaal kwijt. Sokka wordt boos op Katara en hij zegt dat eten zoeken belangrijker is dat met 'magische water' spelen. Dan komen ze met de kano in een getijdestroom en de kano wordt geplet tussen twee ijsschotsen. Daardoor stranden Katara en Sokka midden op zee op een ijsschots. Sokka geeft Katara de schuld van alles waardoor ze haar geduld verliest en ze beginnen te ruziën.

Sokka en Katara hoopvol kijkend bij het licht van een olielamp.Sokka en Katara hoopvol kijkend.

Terwijl Katara boos is, is ze aan het watersturen zonder dat ze het door heeft. Al gauw scheurt en breekt een ijsberg achter haar en hun schots wordt door de golven achteruit geduwden. Als ze even later een beetje beduust op de rand van hun schots liggen komt er ineens een licht uit de diepte. Er komt een gloeiende bol van ijs omhoog borrelen. Ze zien in de bolvormige ijsberg het silhouet van een jongen, en Katara denkt dat hij hulp nodig heeft. Met Sokka's zwaard begint ze in het ijs te hakken. Het ijs breekt en een grote straal licht schiet de hemel in.

Prins Zuko, een tiener uit de vuurnatie is op jacht naar de Avatar. Hij is al twee jaar op zoek en hij ziet het heldere licht vanaf zijn schip. Hij wordt geholpen door zijn oom Iroh. Zuko gaat richting het licht want hij denkt dat het misschien wel de Avatar is.

Nadat Katara door het ijs is heen gebroken, vindt ze een vreemde jongen met pijlvormige tatoeages op zijn hoofd en handen. Sokka is sceptisch en hij wijst met zijn speer naar de jongen. De jongen valt flauw en Katara vangt hem op. Ze legt hem neer en probeert hem te helpen. Sokka port de jongen tegen zijn hoofd met de botte kant van de speer maar Katara duwt hem weg.

De mysterieuze jongen opent slaperig zijn ogen en hij ziet Katara met haar diepe blauwe ogen naar hem staren. Hij wordt gelijk wakker en hij vraagt vrolijk aan Katara of ze mee gaat Pinguïn Sleeën. De jongen stelt zich voor als Aang. Hij moet niezen en hij vliegt hoog de lucht in, maar hij stort niet neer. Katara beseft dat Aang een Luchtmeester is.


Aang stelt zich voor aan Katara en Sokka. Ze zijn nog verbijsterd over dat monster met zes poten achter hem, als hij zich meters hoog de lucht in niest.Aang stelt zich voor aan Katara en Sokka.

Aang klimt terug de ijsberg in en hij vind daar Appa, zijn grote vliegende bizon. Het duurt even voordat Appa wakker is, maar daarna proberen ze met hem naar de Waterstam terug te vliegen. Aang roept "Yip-Yip!" om te zorgen dat Appa gaat vliegen maar hij komt niet van de grond. Hij stort in zee en hij begint te zwemmen. Aang zegt dat Appa nog te moe is om te vliegen maar Sokka geloofd hem niet. Aang kijkt met een grote glimlach naar Katara waarop Katara vraagt waarom hij aan het glimlachen is. Aang antwoordt: "Oh, was ik aan het glimlachen?". Katara zegt dat de laatste Avatar een luchtmeester moest zijn geweest en ze vraagt of Aang hem gekend heeft. Aang ontwijkt de vraag door te zeggen dat hij mensen gekend heeft die de avatar kende, maar dat hij hem zelf niet kende.

Later heeft Aang een droom over een storm waar hij samen met Appa was ingekomen toen ze in de buurt van de Zuidpool waren. Hij ziet hoe hij samen met Appa onder de golven van een hevige storm komen, toen ze bijna verdronken maakte Aang een gloeiende bol van ijs om hun heen. Daarna wordt hij wakkergeschud door Katara en hij is in de Zuidelijke Waterstam. Hij kleed zich snel aan onder toeziend oog van Katara, die ziet Aangs pijlen op zijn lichaam. Wanneer hij is aangekleed trekt ze hem naar het dorp met de anderen.

Iedereen kijkt verrast wanneer ze een Luchtmeester zien, want niemand heeft er in honderd jaar een gezien. Ze dachten dat ze uitgestorven zijn. Sokka vraagt Aang waarom hij een staf draagt omdat die niet scherp genoeg is om mee te steken, Aang toont hem hoe hij zijn staf gebruikt bij het luchtsturen om er mee te vliegen. Aang belandt per ongeluk in een door Sokka gebouwde wachttoren.

De Zuidelijke Waterstam. Een ommuurd dorpje met een tiental tenten een grote iglo en een stoere uitkijktoren.De Zuidelijke Waterstam

Kanna, de grootmoeder van Katara en Sokka, vraagt zich af of Aang een bedreiging voor de stam is. Katara wil dat Aang blijft omdat hij het dorp veel goede dingen leert. Dan ziet ze Aang die pronkt bij de dorpspeuters terwijl zijn tong vast is gevroren aan zijn staf.

Zuko's schip, een klein en betrekkelijk snel stoomschip in een hele grote koude zee.Zuko's stoom schip.

Op het Vuurnatie schip, is Prins Zuko zijn Vuursturen aan het oefenen, met zijn oom Iroh als zijn leraar. Zuko wordt ongeduldig en beveelt zijn oom hem iets moeilijkers te leren, maar Iroh eist dat Zuko eerst de basis onder de knie heeft.

Op het Vuurnatie schip, is Prins Zuko zijn Vuursturen aan het oefenen, met zijn oom Iroh als zijn leraar. Zuko wordt ongeduldig en beveelt zijn oom hem iets moeilijkers te leren, maar Iroh eist dat Zuko eerst de basis onder de knie heeft.

Sokka begint met de jonge jongens van de Zuiderstam te leren hoe ze moeten vechten, maar een van de jongens moet plassen. Sokka wordt boos op Aang omdat hij de 'Krijgers' afleid. Maar wanneer Aang een pinguïn ziet rent hij er opgewonden heen. Hij duikt naar een pinguïn maar ze zijn te snel en ze glad. Katara komt en ze leert Aang de 'kunst' van het pinguïn vangen.

Katara en Aang gaan samen pinguïn sleeën, tot dat ze per ongeluk te dicht in de buurt van een Vuurnatie schip komen. Aang wil gaan kijken maar Katara zegt dat ze niet wil. Ze zegt dat ze nooit naar het Vuurnatie schip wil omdat er waarschijnlijk Booby-traps zijn, maar Aang overtuigd haar toch. Terwijl ze het schip verkennen, vraagt Aang zich af waarom een vuurnatie schip zo ver van huis is. Katara beseft dat Aang niets van de oorlog weet omdat hij honderd jaar in de ijsberg zat. Ze legt uit dat er een oorlog is met de Vuurnatie. Op dat moment trappen te toch in een Booby-trap en er schiet een vuurpijl de lucht in die Zuko waarschuwt. Aang redt Katara door te Luchtsturen maar Prins Zuko heeft het gezien. Zuko denkt dat hij de langverloren Avatar eindelijk gevonden heeft.

Verschijningen[]

Herkenbare personages, voorwerpen en meer.

Mensen Dieren Voorwerpen Plaatsen Vervoersmiddelen

Citaten[]

De Ik Heb Hem Vis[]

Katara en Sokka zijn in een kano aan het vissen.
Sokka
Deze keer ontglipt hij me niet. Kijk naar mij Katara. Zo moet je een vis vangen.
 

Katara concentreerd zich en zwaait lichtjes met haar armen, ze vangt een vis met watersturing.

 
Sokka, kijk!
Katara
Sokka
Shht, Katara als hij schrikt is hij weg. hmm, ik ruik de gebakken vis al.
 
Ik Heb Hem Vis
 
Maar Sokka, ik heb er een!
Katara

Sokka prikt katara's waterbol lek, de vis ontsnapt, en Sokka wordt nat.

 
Hee!
Katara
Sokka
Whoaa!
Waarom is het altijd zo dat steeds als jij met magisch water speelt,
ik nat word!
 
 
Het is geen magie, het is watersturing. En het is ...
Katara
Sokka
Ja ja, een oude kunst die hoort bij onze cultuur en bla bla bla.
Ik zeg alleen dat als ik rare krachten had, ik ze voor me zou houden.
 
 
Noem jij mij raar? Ik zit geen spierballen te maken
elke keer als ik mezelf in het spiegelbeeld van het water zie.
Katara

De kano wordt ineens meegenomen door het getijde.

Sokka
Whaa!
Katara
 
Kijk uit!
Katara
Sokka
Whaa!
 
 
Naar links, naar links!
Katara

De kano wordt geplet tussen ijsschotsen en zinkt.
Katara en Sokka springen op een ijsschots.

 
Noem je dat links?
Katara
Sokka
Doe ik het weer niet goed?
Misschien had je dan watersturing moeten gebruiken.
 
 
Dus het is mijn schuld!
Katara
Sokka
Ik had je thuis moeten laten.
Neem een meisje mee en het gaat mis.
 
Katara is boos en loopt rood aan.
 
Jij ben een seksistisch, kinderlijk,
hersenloos uhg, ik schaam me dat je familie van me bent.
Sinds mam dood is, heb ik al het werk in het kamp gedaan.
En jij maar soldaatje spelen.
Katara

Bij iedere lettergreep ontstaan er golven in het water achter Katara.
Ze stampt op het ijs en een ijsberg achter haar begint in stukken te breken.

Sokka
Katara?
 
 
Ik was zelfs alle kleren, wel eens jouw vieze sokken geroken?
Neem van mij aan, niet prettig!
Katara

Scheuren kruipen omhoog door de ijsberg.

Sokka
Katara wees rr rustig.
 
 
Nee, genoeg! Ik help je niet meer! Vanaf nu sta je alleen!
Katara

De ijsberg scheurt nu met geraas in stukken.
Katara kijkt toch maar achterom.

Sokka
Ooah
Katara

De stukken ijsberg vallen in het water
en de schots waar ze op zitten wordt door de golven weggeduwd.

Sokka
Ok, je was al raar maar nu ben je eng Katara.
 
 
Heb ik dat gedaan?
Katara
Sokka
Ja, gefeliciteerd.
 

Ze liggen op een schots naar de gebroken ijsberg te kijken
als er een licht uit de diepte komt.


Weetjes[]

  • Dit is het enige hoofdsstuk dat een andere en langere introductie heeft, dit is een een vollediger inleiding op het verhaal. Dit is ook het geval in de eerste hoofdstuk van De Legende van Korra, maar dan spreekt Tenzin het introfilmpje in.
  • Hoewel dit het eerste officiële hoofdstuk van de legende is, was de Pilot als eerste gemaakt, maar is nooit uitgezonden op televisie.
  • Sokka zegt dat hij een 'Middernacht zonnesteek' heeft. Dit kan als het zomer is op de Zuidpool. 's Zomers is het langer licht, bij de polen een korte periode wel de hele dag.
  • Het verlaten Vuurnatie schip uit dit hoofdstuk is ook te zien in hoofdstuk 208 De Poppenspeler waarin Hama vertelt dat zij met een paar andere Watermeesters het schip de lucht in tilt.

Fouten[]

  • In de scène waarin Zuko les krijgt van Iroh is zijn gordel tijdelijk zilver, in plaats van goud.
  • In het begin van de Aangs droom, zit hij op Appa's zadel maar het volgende moment zit hij op Appa's hoofd.
  • Op het moment dat Sokka en Katara Aang vinden ligt er niets in het water, maar een moment later liggen er veel ijsbergen in.
  • In de scène waarin Aang, Appa's staart laat gebruiken als glijbaan, is te zien dat Appa's staart op Sokka's speer ligt. Een scène later is te zien dat Appa een paar meter verderop staat, en weer een scène later ligt Appa's staart weer op de speer.

Aftiteling[]

Schrijvers:Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko

Regie: Dave Filoni

Gast rollen (Engels): Melendy Britt (Oma)


Kijken[]

Iedere werkdag op NickToons 21:15+ iedere zes weken opnieuw - voorlopig.

Advertisement