Ik kan het verklaren, Majesteit. Dit is niets anders dan een... nieuwbouw project.
Deze pagina is Onder Constructie. Wegens staking van de bouwers is deze WIKI nog niet compleet. Mocht U relevante informatie hebben over De Krijgers van Kyoshi binnen de legendes vul dit dan graag aan.
De Engelstalige Avatar Wiki is completer, helaas zijn de verhalen in sommige details net iets anders.
Aang, Katara en Sokka komen aan op Kyoshi Eiland. Daar wil Aang de Koi karpers berijden, maar krijgt ruzie met de Unagi. Daarna worden ze gevangen genomen door de Kyoshi Krijgers, maar later weer vrijgelaten om dat Aang de Avatar is. Aang gaat zich uitsloven voor de meisjes uit het dorp en Sokka wil les van de krijgers en vooral van de leider Suki. Via via komt ook Zuko het te weten en gaat naar het eiland. Daar komt een gevecht, en daarna gaan Aang, Katara en Sokka weer weg.
Overzicht
De aflevering begint met Zuko's schip op zee. Zuko is aan het mediteren wanneer Iroh binnenkomt met informatie over de avatar. Iroh smeekt Zuko om niet boos te worden en Zuko zegt dat hij zijn woede onder controle heeft. Iroh zegt dat hij geen idee heeft waar de avatar is en Zuko wordt razend. Iroh legt dan uit dat de avatar op meerdere plaatsen is gespot maar dat het onmogelijk is om een patroon te vinden, dan laat hij een kaart zien waar aang overal is gespot. Zuko pakt snel de kaart en zegt dat de avatar een meester is in ontwijkende manouvres.
Ondertussen vliegen Aang, Katara en Sokka op Appa als Sokka commentaar geeft op Aang's navigatievaardigheden, want het lijkt als of ze verdwaald zijn. Katara is Sokka's broek aan het naaien, terwijl Aang haar aandacht probeert te krijgen en laat een nieuwe luchtstuurtruc zien. Daarbij draaien drie knikkers in een snelle, cirkelvormige beweging, maar Katara negeert hem. Sokka maakt een onvriendelijke opmerking tegen Katara en zij gooit zijn broek terug, die nog niet volledig genaaid is. Sokka vindt dit niet grappig en zegt snel sorry.
Aang laat Appa landen op een klein eiland in het Aarderijk. Sokka zegt tegen Aang dat ze al te veel rustpauzes hebben genomen en dat ze zo pas in de lente op de Noordpool zijn. Opeens springt een grote vis uit het water en Aang vertelt dat dat de reden is waarom ze hier zijn. Hij kleed zich uit en springt in het water. Als hij aan het rijden is op een reuze koi, duikt achter hem opeens de unagi op. Doodsbang loopt hij terug naar het strand en kleed zich weer aan. Plotseling worden ze aangevallen door een groep mysterieuze krijgers. Ze woorden vastgebonden aan een paal. Als de krijgers zich laten zien, is Sokka verrast dat het allemaal meisjes zijn en beledigt hen. Ze dreigen hen voor de unagi te gooien. Katara verontschuldigt zich namens Sokka en vertelt dat haar broer soms idiote dingen zegt.
