Avatar Wiki
Registreer
Advertisement
Boek 3: Vuur in de Legende van Aang
<< Water << Aarde (De Westelijke Luchttempel) Lucht >>
1 Het Ontwaken (301)
2 De Hoofdband (302)
3 De Geverfde Dame (303)
4 Sokka's Meester (304)
5 Het Strand (305)
6 De Avatar en de Vuurheer (306)
7 De Wegloper (307)
8 De Poppenspeler (308)
9 Nachtmerries en Dagdromen (309)
10 De Dag van de Zwarte Zon Deel 1: De Invasie (310)
11 De Dag van de Zwarte Zon Deel 2: De Zonsverduistering (311)
12 De Westelijke Luchttempel (312)
13 De Vuursturende Meesters (313)
14 De Kokende Rots, Deel 1 (314)
15 De Kokende Rots, Deel 2 (315)
16 De Zuidelijke Krijgers (316)
17 De Spelers van het Sintel Eiland (317)
18 Sozin's Komeet, Deel 1: De Feniks Koning (318)
19 Sozin's Komeet, Deel 2: De Oude Meesters (319)
20 Sozin's Komeet, Deel 3: In de Vuurzee (320)
21 Sozin's Komeet, Deel 4: Avatar Aang (321)


Deze pagina is Onder Constructie Ik kan het verklaren, Majesteit. Dit is niets anders dan een... nieuwbouw project.

Deze pagina is Onder Constructie. Wegens staking van de bouwers is deze WIKI nog niet compleet. Mocht U relevante informatie hebben over De Westelijke Luchttempel binnen de legendes vul dit dan graag aan. De Engelstalige Avatar Wiki is completer, helaas zijn de verhalen in sommige details net iets anders.


De Westelijke Luchttempel
Een overhangende rotswand met onder de overhang hangende gebouwen.
Informatie
BoekVuur
Hoofdstuk Nummer52 van de 61
Productie Code

Boek 3 Vuur
Hoofdstuk 12
312

Hoofdstuk Nummer van de 52
Productie Code

Fanon

Originele vertoon datum•14 juli 2008 (Engels)
Hoofdstukken Gids
← Vorige"De Dag van de Zwarte Zon Deel 2: De Zonsverduistering"
Volgende →"De Vuursturende Meesters"
Artikelen over dit Hoofdstuk (6)
Afbeelding gallerij dit Hoofdstuk (9)
{{{catalogi}}}

Dit artikel gaat over het hoofdstuk, zie hier voor de locatie.
De Westelijke Luchttempel is het twaalfde hoofdstuk van Boek 3: Vuur. De productie code is 312.

Heel Kort[]

Zuko probeert de groep ervan te overtuigen dat hij de Vuurstuur Meester van Aang moet worden. Katara heeft zo haar twijfels over zijn plotselinge zoektocht naar goedheid.

Samenvatting[]

Team Avatar vlucht na het verlies bij de Invasie van de Vuurnatie naar de Westelijke Luchttempel. Omdat Appa te moe is lopen ze het laatste stuk. Als ze de rand van een klif bereiken voelt Toph dat de luchttempel onder hun voeten onderste boven hangt. Wat ze weldra allemaal realiseren.

Ondertussen heeft Zuko ze achtervolgd en is al aangekomen bij de luchttempel. Hier krijgt hij een flashback van een week na zijn verbanning toen hij met Iroh deze tempel bezocht. Toen was zijn litteken nog vers en was hij verbitterd en zwoer de Avatar te vinden en te vernietigen. Appa vliegt voorbij en hij verschuilt zich nu in de het bos net buiten de tempel. Hij probeert vervolgens te oefenen voor de confrontatie met Team Avatar.

Ondertussen verkennen De Graaf, Teo en Haru de tempel. Sokka stelt voor om weer terug te vallen op het oorspronkelijke plan om Aang alle vier de elementen te leren sturen alvorens Vuurheer Ozai te verslaan en ook voordat Sozins Komeet langskomt. Katara stelt voor om Jeong Jeong te zoeken om het vuursturen te leren. Als Aang het vervolgens op een lopen zet komt de groep Zuko tegen.

Zuko probeert zich voor te stellen, en biedt aan om Aang te leren vuursturen. Hij vertelt dat hij Appa heeft bevrijd in Ba Sing Se, en per ongeluk ook dat hij Explosie Man had ingehuurd om Aang te vermoorden. Dat is de druppel en Zuko wordt weggejaagd uit de tempel.

Na de confrontatie praat Team Avatar na over Zuko. Ze besluiten hem niet toe te laten. Toph verteld echter dat zij kon voelen dat Zuko oprecht was. Vanwege het feit dat Toph, Zuko nooit heeft gekend is de rest niet overtuigt.

Die nacht probeert Toph, Zuko te spreken. Maar Zuko schrikt en brand haar met vuursturen. Als Toph de volgend ochtend terug komt is voor de groep de maat vol, en moet Zuko worden aangepakt.

Ondertussen staat Explosie Man klaar om te vuren op Team Avatar, maar Zuko verhindert dat. Aang accepteert uiteindelijk Zuko. En zo ook Toph en Sokka. Maar Katara waarschuw Zuko nog maar eens dat als hij ook maar een krimp geeft.

Het Verhaal[]

De groep loopt over een grasland, Appa nog steeds in vol pantser loopt achteraan. Allemaal lopen ze te neergeslagen, moe en ongeïnteresseerd te sjokken. Katara zegt dat ze dit vernederend vind. Sokka vraagt of dat de nederlaag betreft of het feit dat ze moeten lopen naar de Westelijke luchttempel. Ze antwoord dat ze beide vernederend vind. Aang verontschuldigt zich voor Appa, die wordt echt moe van het dragen van al die mensen. Teo vraagt zich af hoe het met de rest gaat. Haru zegt dat ze vast naar de gevangenis gaan, zijn vader was er net uit, en moet er al weer in. De Graaf mist PipSqueek. Sokka mist lopen zonder blaren op zijn voeten. Ineens roept Toph enthousiast dat ze er zijn, ze voelt het echt. Katara zegt dat haar voeten dan naar een oogarts moeten. Ze staan nog steeds op het grasland, voor hen een diepe kloof en aan de ander kant meer grasland. Aang zegt dat ze gelijk heeft, ze zijn er echt. Sokka kijkt nog eens rond en behalve een paar groepjes struiken en de kloof is er niets te zien dat op menselijke bewoning wijst. Toph zegt dat ze het geweldig vind. We zien nu de wand van de kloof onder hen. Deze wijkt terug en onder deze overhang hangen pagodes, volledig op zijn kop, de rand boven de daken begroeit met struiken. Er zijn ook diverse plateaus en terrassen zodat niet luchtstuurders ook uit de voeten kunnen.

Een touw wordt neergelaten en we zien Zuko abseilen. Hij slingert zodat hij op een plateau kan landen. Hij herinnert zich zijn tijd met Iroh hier.

Iroh vond het een geweldig uitzicht. Zuko, nog met verband over zijn oog, zegt dat het enige uitzicht dat hij wil zien de Avatar in ketens is. Iroh vertelt dat de Avatar al in geen honderd jaar meer is gezien, de kans dat ze hem hier vinden is heel klein. Zuko verklaart zijn strategie om de Avatar ter vinden. Eerst doorzoeken ze alle luchttempels, dan gaan ze naar de meest afgelegen plekken op de wereld tot ze hem vinden. Iroh probeert Zuko's haast te temperen, hij zegt dat het pas een week geleden is dat hij verbannen werd. Hij moet wat tijd nemen om te genezen en te rusten. Zuko draait zich boos om en zegt dat hij niets anders had verwacht van de meest luie man van de vuurnatie. Iroh zucht diep. Zuko zegt dat hij zijn eer alleen kan terugwinnen als hij de Avatar vind. Dus dat is wat hij gaat doen.

Zuko ontwaakt uit zijn dagdroom en hoort Appa grommen, snel zoekt hij dekking en wacht tot ze geland zijn. Daarna rent hij weg, een trap op.

Onze vrienden landen op een terras, hangend aan pilaren en met een koepel vormige constructie boven een vijver. De vijver voedt een gootje dat uitmondt in de ruimte en als een waterval verstuift. Aan de bergzijde is een grote ruimte met meerdere smalle, hoge, open deuren als wanden.

Teo kijkt rond en zegt dat het niet lijkt op de Noordelijke luchttempel. Hij vraagt of er geheime kamers kunnen zijn, Haru rent al naar de trappen, Teo en De Graaf volgen hem. Aang volgt ook, tot Katara hem tegenhoud, ze zegt de jongens maar vast te gaan, ze hebben hier nog dingen te bespreken. We zien De Graaf en Haru de rolstoel met Teo boven aan de trap zetten, Teo staat nog niet of hij racet weg. Haru stelt Graaf voor een wedstrijdje te houden, De Graaf reageert dat het De Graaf is dat had hij al gezegd.

Het Plan[]

Aang moppert dat hij ook mee wil verkennen. Katara zegt dat ze nu moeten besluiten wat ze gaan doen en omdat hij de Avatar is moet hij mee beslissen. Aang gaat zitten en vraagt wat het nieuwe plan dan is. Sokka zegt dat als je het hem vraagt wat het nieuwe plan is is dat het oude plan. De vier elementen beheersen en de vuurheer verslaan voordat de komeet komt. Aang reageert overdreven dat hij het heel goed vind en geen probleem ziet, hij zal dat wel even doen. Katara stelt hem gerust dat er niemand is die zegt dat het simpel is. Aang zegt dat het niet, niet simpel is maar het is niet eens mogelijk. Waar vindt hij nu weer een vuurstuur leraar. Katara denkt na en oppert dat Jeong Jeong een goede leer meester zou kunnen zijn. Aang zakt helemaal onderuit en zegt moedeloos dat dat goed is, alsof ze hem ooit nog zullen tegenkomen. Toph vraagt wie is, en vervolgt met Oh, laat maar, daar komt ze zelf wel achter. Aang springt op en roept dat ze niemand kunnen verzinnen, hij vindt het tijd voor een tochtje rond de tempel. Hij klapt zijn vlieger open en vliegt weg, Momo in de achtervolging. Toph vraagt wat er met hem is. Sokka peinst nog na en zegt dat er toch iemand moet zijn die hem kan leren vuursturen.

We zien Zuko in het bos, hij zegt gedag en stelt zich voor, hij herstelt met dat ze hem waarschijnlijk al kennen. Hij vervolgt nou, weet je, en zegt dat hij heel veel vuurstuur ervaring heeft en er ook best wel goed in is. Hij gaat verder met dat zij dat wel weten, van die keer dat hij ze aanviel, en hij verontschuldigd zich nog daarvoor. Hij zegt dat hij nu goed is, dat dacht hij toen ook, maar hij realiseert zich nu dat hij slecht was. Hij zegt dat hoe dan ook het tijd is dat hij zich bij hun voegt en de Avatar leert vuursturen. De kikker tegenover hem is niet onder de indruk, ook niet als Zuko ongeduldig roept om een reactie, om een antwoord. De kikker springt op zijn hoofd en vervolgt zijn weg in het bos. Zuko beaamd die reactie, zo zou hij het ook zeggen. Hij roept uit dat hij wil weten hoe hij ze kan overtuigen dat hij werkelijk aan hun kant staat. Hij vraagt zichzelf wat zijn oom zou doen. Hij doet zijn oom na en zegt dat hij in zichzelf moet kijken om zichzelf te redden van je andere zelf, alleen dan zal je ware zelf zichzelf onthullen. Hij houd zijn hoofd in een hand, hij begrijpt zelf, als hij praat als zijn oom, niet wat die bedoelt. Hij vraagt zich af wat Azula zou doen, hij doet Azula na en zegt dat de Avatar moet luisteren, of hij mag bij hun groep of er overkomt hem en zijn vrienden iets verschrikkelijks, aan jou de keuze. Hij gaat zitten en besluit dat hij niet zo goed is in imiteren. De kikker springt voor zijn voeten en kwaakt wat.

Aang vliegt rond en Katara is met Sokka en Toph op Appa in de achtervolging. Katara roept Aang of ze het nu over zijn vuurstuur lessen kunnen hebben. Aang heeft een excuus hij roept terug dat hij haar niet kan verstaan door die wind in zijn oren. Hij vraagt wat ze van zijn looping vindt. Sokka roept nu dat ze echt hun toekomst moeten gaan plannen. Aang vliegt terug naar het terras met vijver en roept dat hij hun intussen de reuze Pai Sho tafel zal laten zien en de eeuwige echokamer is echt geweldig. Ze zijn intussen geland en staan met zijn vieren achter Appa.

Abseiler[]

Toph zegt heel serieus dat dat dan even zal moeten wachten en ze wijst naar Zuko die achter Appa op het terras staat. Katara kijkt gelijk boos. Sokka neemt een verdedigende houding aan. Aang kijkt verbaast en Katara heeft haar hand op haar waterzak. Hij zegt dat Zuko hier is en steekt een hand op. Nu nemen allen een verdedigende houding aan. Zuko gaat verder dat hij hun hoorde rondvliegen en dacht maar even te wachten. Appa geeft een grote brul naar Zuko en likt hem dan vriendelijk. Zuko laat dit gelaten toe, Aang herkent de vriendschappelijke band die Appa heeft. Zuko zegt dat ze vast verbaast zijn hem hier te zien. Sokka zegt dat ze niet echt verbaast zijn, hij heeft hen al over de hele wereld gevolgd. Zuko bevestigd dit en staat een beetje stamelend, hij gaat verder dat waar hij hen over wilde vertellen is dat hij is verandert. En hij is nu een goed mens en hij denkt dat hij bij hun groep moet en hij kan vuurstuur lessen geven aan Aang. Aang kijkt een beetje geïnteresseerd. Katara vertrouwd er niets van. Zuko stamelt weer wat als Toph hem onderbreekt met de vraag wat hij echt wil doen. Katara zegt dat hij niet moet denken dat iemand van hen hem vertrouwd, en vraagt of hij denkt van wel. Ze vraagt hoe dom hij denkt dat zij zijn. Sokka zegt dat hij hen alleen maar heeft opgejaagd omdat hij Aang probeerde te vangen. Zuko verdedigt dat hij ook goede dingen heeft gedaan, hij had zijn bizon kunnen stelen in Ba Sing Se, maar hij liet hem vrij dat is al iets. Appa geeft hem weer een lik. Toph zegt dat Appa hem wel aardig lijkt te vinden. Sokka denkt dat Zuko zich ingesmeerd heeft met honing zodat Appa hem zou likken. hij zegt er niet in te trappen. Zuko begrijpt dat zij hem niet vertrouwen, hij zegt fouten te hebben gemaakt in het verleden. Sokka noemt als voorbeeld toen hij hun dorp aanviel. Katara heeft het erover dat hij haar ketting stal en gebruikte om hen op te sporen en te vangen. Zuko vraagt hen te luisteren, hij bekent veel slechte dingen gedaan te hebben. Het spijt hem dat hij hen wilde vangen, het spijt hem dat hij de waterstam aanviel, en hij had die moordenaar ook nooit moeten sturen, hij probeerde hem te stoppen, maar sokka onderbreekt hem. Dit is nieuw voor Sokka en die reageert door zijn boemerang te pakken en te vragen of hij de bliksem boem man gestuurd heeft. Zuko begint dat hij zo niet heet, maar en Sokka komt er weer overheen met de opmerking dat hij zijn vriend niet wilde beledigen. Zuko zegt verbeten dat het zijn vriend niet is. Toph komt nu dat die moordenaar Katara en haar in de cel had gegooid en hen probeerde op te blazen. Zuko buigt in bekentenis. Hij vraagt aan Aang waarom die niets zegt, ze waren ooit bijna vrienden. hij weet dat er iets goeds in hem zit. Sokka schud afkeurend het hoofd. Aang zegt dat ze hem niet zomaar kunnen vertrouwen na wat hij ze aangedaan heeft. Hij mag nooit bij hun groep. Zuko schrikt en zakt bijna door de grond. Katara zegt dat ze hier nu echt weg moeten, Zuko klinkt weer eens boos en zegt dat hij probeert uit te leggen dat hij verandert is. Hij nadert de vrienden en Sokka dreigt dat of hij vertrekt of zij vallen aan. Zuko zegt dat als ze hem niet willen accepteren als vriend dan misschien als gevangene. Hij knielt neer en houd zijn handen boven zijn hoofd. Katara staat klaar met haar waterzak en zegt dat ze hem nooit zullen accepteren en geeft hem de volle laag met een water zweep. Ze vervolgt dat hij weg moet gaan en niet meer terug moet komen. En als ze hem ooit nog zien, ze stokt hier even en vervolgt dan dat ze hem gewoon nooit meer wil zien. Zuko druipt druipnat af.

Terug in het bos Loopt Zuko op zichzelf te mopperen hoe hij zo stom kon zijn te zeggen dat hij een moordenaar op hen af had gestuurd. Waarom gaf hij Azula daar de schuld niet van, dat hadden ze gelooft. Hij slaat tegen zijn voorhoofd met de mededeling dat hij zichzelf een idioot vindt. De kikker kwaakt wat.

We zien het terras in de tempel waar Katara vraagt of ze denken dat hij iets in zijn schild voert. Sokka zegt dat hij hen vast weer ergens in wil luizen. Katara zegt dat het net was als toen ze in de cel zaten in Ba Sing Se. Hij begon over zijn moeder te praten en deed alsof hij een echt mens was, ze vervolgt met walging in de stem dat hij deed alsof hij gevoelens had. Ze lopen met hun opgerolde slaapspullen onder de arm. Sokka zegt dat hij wil dat je hem vertrouwd en medelijden met hem toont en als je het niet meer verwacht slaat hij toe. Katara zegt dat het werkte, ze had medelijden met hem, ze dacht dat hij echt verwart was en pijn had, maar toen het erop aankwam koos hij niet voor hen, en waren zij de dupe. Ze benadrukt hem niet te vertrouwen. Aang zegt hen iets te moeten bekennen, hij vraagt of ze nog weten dat zij ziek waren en hij gevangen was door generaal Zhao. Sokka klaagt dat dat was toen Aang hen bevroren kikkers liet eten. Alsof hij dat kan vergeten, hij had nog maanden lang een wrat op die flap die achterin je keel hangt. We kijken van achteren tegen Sokka's huig aan, hij laat hem eerst aan Aang zien, daarna aan Katara. Ze zegt dat ze gekeken heeft en ze kon er niets ongewoons aan zien. Sokka blijft volhouden dat hij het toch kon voelen, het is zijn keelgat flap. Aang gaat verder dat hoe dan ook toen Zhao hem gevangen en in de boeien had kwam Zuko hem bevrijden. Hij riskeerde zijn leven voor Aang. Katara valt in met dat dit echt niet zo werkte, Dat deed hij vast alleen zodat hij Aang gevangen kon nemen. Sokka komt er ook bij met dat Aang voor Sokka de hoofdprijs is. Aang bevestigd dat dit waarschijnlijk is. Katara valt uit over die flauwe kul over het bevrijden van Appa, ze vindt hem een leugenaar. Toph zegt dat dat over Appa niet gelogen was. Sokka juicht sarcastisch en zegt dat de man die alleen maar kwaad verspreid heeft een zwak voor dieren ontwikkelt. Toph zegt dat ze alleen maar wil zeggen dat gezien zijn gestoorde familie en opvoeding het een stuk erger had kunnen zijn. Katara geeft haar gelijk, we geven de man een medaille, "de minder grote smeerlap dan had gekund" prijs. Toph zegt dat ze alleen weet dat hij wel oprecht was, toen hij daarnet tegen ons sprak, misschien kunnen ze niet helder denken omdat hun gevoel gekwetst is. Katara zegt dat Toph er niet bij was toen hij hun liet aanvallen door piraten. Sokka voegt toe dat ze er ook niet bij was toen hij Kyoshi eiland afbrandde. Aang voegt toe dat ze er ook niet bij was toen Zuko Aang wilde vangen in de vuurtempel. Katara slaat nu met haar handen de maat en vraagt waarom Toph hem überhaupt verdedigt. Toph antwoord dat ze allemaal een belangrijk feit vergeten. Ze zegt dat Aang een vuurstuur leraar en wij kunnen niemand verzinnen die dat kan, nu verschijnt er een op een dienblaadje. Ze stampt bij de woorden dat ze het niet eens overwegen. Katara kijkt bedenkelijk. Aang zegt dat hij Zuko niet als leraar wil. Sokka gaat naast hem staan en zegt zijn maatje dat dat dan ook niet gaat gebeuren. Katara concludeert dat dat dan geregeld is. Toph draait zich grommend om en vraagt zich nu echt af wie hier de blinde is.

Mijn Voeten[]

Zuko ligt te slapen onder zijn gecamoufleerde afdakje. Hij hoort geritsel en kijkt wat er is. Hij vraagt wie daar is en als hij wel beweging ziet roept hij blijf staan en stuurt een vlam. Toph zegt een beetje laat dat zij het is, maar heeft wel op tijd een steen uit de grond gestuurd om de vlam af te weren. Ze slaakt een pijnkreet en valt achterover. Zuko ziet verschrikt wat hij nu weer gedaan heeft. Toph roept dat ze haar voeten verbrand heeft en we zien haar voetzolen rood kleuren. Zuko verontschuldigt zich en zegt dat het een vergissing was. Hij springt op en probeert bij haar te komen. Toph kruipt weg en gooit handen vol kluiten naar hem en roept uit haar buurt te blijven. Zuko weet ze makkelijk te ontwijken, hij staat vlak achter haar en zegt dat hij haar wil helpen. Toph weet nu beter waar hij is en gooit kluit na kluit die Zuko nog nauwelijks kan ontwijken van zo dichtbij. Hij pakt haar schouder en zij roept haar los te laten en na enige worsteling nogmaals haar los te laten gevolgd door een uit de grond schietende rots pilaar die Zuko meters ver naar achteren werpt. Zuko zit snel overeind en roept dat hij niet wist dat zij het was. Hij voelt aan zijn ribben en roept haar terug te komen. Toph kruipt snel het bos in. Zuko laat zich achterover op de grond vallen en roept uit waarom hij toch zo slecht is in goed zijn.

We zien het terras met vijver, iedereen is aanwezig voor het ontbijt. Er staat een kom met warm eten. Katara neemt een flinke schep en doet die in een kom met eetstokjes, er staan nog meer kommen gereed. Ze vraagt of iemand Toph heeft gezien. Sokka zegt nog half slapend dat hij haar sinds gisteren niet meer heeft gezien. Haru zegt dat ze misschien gewoon de luchttempel aan het verkennen is, er zijn een paar mooie plekken om aardsturing te oefenen. Katara vindt dat ze haar moeten gaan zoeken. Sokka zegt haar even te laten spelen, hij heeft even niet zo'n behoefte aan haar geschreeuw. De Graaf en Teo willen wel graag gaan zoeken. Haru loopt met hen mee naar een trap. Op dat moment schud de hele tempel als door een aardbeving. Als de rotsblokken tot stilstand zijn gekomen en het stof een beetje opklaart zien de Toph van een berg keien omlaag glijden. Katara staat er snel naast en vraagt wat er gebeurt is. Toph antwoord dat ze haar voeten gebrand heeft. Katara kijkt naar haar voeten en zegt oh nee, en vraagt wat er gebeurt is. Toph zegt dat ze dat net gezegd heeft, ze heeft haar voeten gebrand. Katara vraagt dan hoe het kon gebeuren. Toph ligt nog steeds plat voorover op de grond en zegt dat ze een beetje op zoek ging naar Zuko. Aang gelooft zijn oren niet en vraagt wat ze ging doen. Katara roept geschrokken "Zuko". En Sokka slaakt een kreet. Toph zegt dat ze hem goed kunnen gebruiken en ze had gewoon even met hem willen praten. Sokka vraagt of hij haar dus aanviel. Toph zegt dat hij dat eerst wel deed maar even later weer niet. Ze zegt dat het een soort ongeluk was. Aang vraagt of hij wel vuur op haar afstuurde. Toph geeft toe dat Zuko dat inderdaad deed. Sokka zegt dat je hem dus eerst vertrouwd en dan brand je je vingers. Hij corrigeert met voeten. Katara stuurt een laagje water om de voeten van Toph en zegt dat het wel even zal duren voor haar voeten genezen zijn, ze had er eerder bij moeten zijn. Toph zegt ja, jammer. Sokka concludeert dat Zuko duidelijk te gevaarlijk is om hem alleen te laten. Hij stelt voor hem te gaan zoeken. Aang zegt dat hij niet graag ruzie zoekt, maar Sokka heeft gelijk, na wat hij Toph heeft aangedaan, hebben ze geen keus. Sokka zegt dat hij geslepen is, maar dat zij hem zullen vangen. Toph stelt voor hem gewoon hier uit te nodigen, hij heeft zich al eens eerder als gevangene aangeboden. De jongens tillen Toph ieder aan een kant en lopen naar de vijver. Sokka vindt dat een geweldig plan, ze zullen hem gewoon uitnodigen als hun gevangene en dan grijpen ze hem en maken hem echt hun gevangene, dat verwacht hij nooit. Katara zegt dat hij toch echt een meester is in het bedenken van verrassingen. Toph zit op de rand van de vijver met haar voeten in het water, ze slaakt een zucht van verlichting en zegt dat dit pas echt fijn is. Nu weet ze hoe de rest zich voelt, niet kunnen zien met je voeten is vreselijk.

Ontbranding[]

We zien een bekend figuur op een hoger terras staan, groot, kaal hoofd, metalen arm en been. Van voren gezien herkennen we de tatoeage op zijn voorhoofd het is Explosieman. Hij ziet de groep vrienden en herkent Aang als de Avatar, hij haalt diep adem en we zien hem richten. Op het moment van vuren duikt Zuko ineens op, hij slingert aan een touw en land op de schouder van de man. Het schot mist Aang en raakt een deel van het terras. Team Avatar schrikt en houd hun armen voor hun gezicht om het puin te vermijden. Aang en Sokka tillen Toph direct uit de vijver . We horen Zuko stop roepen naar de man hij zegt hem dat hij niet wil dat hij nog op de Avatar jaagt. De man richt zich weer op en Zuko lijkt klein als hij met de armen omhoog voor hem staat. Zuko zegt hem dat de missie is gestaakt, hij beveelt hem te stoppen. Zuko wordt opzij geveegd en een volgende explosie raakt het koepeltje boven de vijver, onze vrienden zitten nu verscholen achter de rand. Zuko rent op de man af met een vuurbal in zijn hand, roepend dat als hij niet stopt hij hem niet betaald. Zonder te kijken en met zijn linkerhand stopt hij Zuko en houd hem vast terwijl hij een volgende explosie stuurt. Zuko bied het dubbele om te stoppen en geeft een goed gerichte trap het schot schiet het doel ver voorbij en raakt een ander terras. De man draait zich nu naar Zuko, die op de hurken geland zit en nog net op tijd een vuurscherm kan sturen om de explosie te weren. De explosie deert hem niet, maar hij wordt meters achteruit geblazen, enkele meters verder dan het terras strekt. Onze vrienden kijken op na deze gedurige explosie die niet dicht bij hun kwam. Aang stuurt een wervel kolom en stapt erop om hem te versterken, hij stuurt de sterke wervel kolom naar Explosieman. Deze springt en vuurt op waar Aang net nog stond. De Explosieman komt op een andere richel dichterbij terecht en vuurt direct weer. Katara neemt het water uit de vijver stuurt het hoog en laat het als ijs messen neer schieten op de man. Deze houd zijn metalen ledematen ter bescherming voor en is onze vrienden nu kwijt, We zien de verwoesting, een pilaar is verdwenen evenals het koepeltje boven de vijver, het hele terras ligt bezaaid met rotsblokken en gruis. Hij blaast nog een pilaar weg en we zien onze vrienden schuilen achter een muur dichtbij de rotswand. Toph roept een beetje in paniek dat hij echt de hele boel hier de lucht in wil blazen. Katara kijkt voorzichtig om het hoekje en wordt begroet met een explosie, ze concludeert dat als ze haar dekking opgeeft om te sturen, hij haar op zal blazen. En vanuit de dekking kan ze hem onmogelijk raken. Sokka weet daar wel wat op, hij neemt Katara's plaats in bij het randje. Hij kijkt even en kijkt waar de explosies inslaan, schat de hoeken in en zegt zijn boemerang maatje hem niet in de steek te laten als hij werpt. We zien het scherpe glimmende mes draaiend met een bocht wegvliegen. Volkomen onverwacht wordt de man geraakt op zijn getatoeëerde oog en hij gaat neer. Sokka luistert en kijkt, ziet zijn boemerang terugkomen en springt "boemerang" juichend in het zicht op het plein. De vrienden schrikken als ze de man weer opzien staan. Sokka roept nu heel teleurgesteld "boemerang", allen vluchten weer in dekking. We zien Explosieman die weer probeert te richten, zin zicht is nogal wazig, Hij ademt diep in en vuurt, althans dat was zijn bedoeling, blijkbaar is de explosie niet goed uit zijn voorhoofd gestuurd en we zien een grote explosie waar hij juist nog stond. Een metalen arm gevolgd door een pagode piek vallen omlaag in de onpeilbare diepte. Onze vrienden staan met open mond naar een gapend gat in het terras te kijken. In de hal achter het terras verschijnen nu de gezichten van Haru, Teo en De Graaf. Katara, Sokka en Aang zien Zuko aan een streng planten omhoog klimmen.

Later staan ze met Toph op een kei erachter en Zuko tegenover hen op wat er van het terras over is. Aang zegt dat hij nooit gedacht heeft dat hij dat zou zeggen, maar hij zegt bedankt Zuko. Sokka is bang vergeten te worden en zegt nog even dat hij het was, die dat boemerang ding deed. Zuko komt nader en zegt hen te luisteren, hij denkt dat hij het gisteren niet zo goed heeft uitgelegd. Hij zegt veel meegemaakt te hebben de laatste jaren, en het was zwaar, maar hij realiseert zich dat hij daar allemaal doorheen moest om achter de waarheid te komen. Hij zegt dat hij dacht dat hij zijn eer kwijt was en dat zijn vader hem die kon teruggeven. Maar, gaat hij verder, nu weet hij dat niemand je je eer kan geven, dat is iets wat je zelf verdient door te doen wat goed is. Hij zegt dat wat hij nu wil is deze oorlog helpen beëindigen, en hij weet dat het zijn lot is hen te helpen de balans in de wereld te herstellen. Hij groet en buigt voor Toph met de mededeling dat het hem spijt voor wat hij haar heeft aangedaan, het was een ongeluk, vuur kan gevaarlijk en wild zijn, net als een vuurmeester. Hij zegt dat hij voorzichtiger moet zijn en zijn sturing leren beheersen, zodat hij niemand per ongeluk pijn doet. Aang kijkt met grote ogen en begrip, hij lijkt Zuko steeds sympathieker te vinden. Hij zegt nu dat volgens hem Zuko wel zijn vuurstuur leraar moet worden. Sokka staat met open mond. Aang gaat verder dat toen hij voor het eerst leerde vuursturen, hij Katara verbrandde. Daarna wilde hij echt nooit meer vuursturen. Maar hij begrijpt ook hoe makkelijk het is mensen waar je van houd pijn te doen. Hij groet en buigt voor Zuko en zegt dat hij graag wil dat hij het hem leert. We zien zuko glimlachen en teruggroeten met een bedankje. Hij zegt dat hij blij is dat hij hem accepteert in zijn groep. Aang roept hem terug, dat hij niet zo snel moet concluderen, hij moet het eerst nog met zijn vrienden overleggen. Aang vraagt Toph wat zij, als slachtoffer van Zuko er van vindt. Toph zegt hem in de groep te laten, dan heeft zij tijd genoeg om wraak te nemen voor haar verbrandde voeten. Aang vraagt Sokka. Die zegt dat hij alleen maar de vuurheer wil verslaan, als Aang denkt dat dit de manier is is hij voor. Hij vraagt Katara, die tussen noodzakelijke beslissing en boos kijkt. Zuko zweet peentjes. Streng zegt ze dat ze gewoon meegaat in wat hij denkt dat goed is. Zuko belooft stralend dat hij hen niet teleur zal stellen. Aang en Katara lopen zonder iets te zeggen weg. Sokka tilt Toph op en draagt haar weg.

Sokka gaat Zuko voor naar een niet gebruikte ruimte en zegt dat dit zijn nieuwe huis is, denkt hij, voorlopig. Hij zegt Zuko uit te pakken en straks te komen lunchen, Hij geeft er nog een welkom aan boord bij en Zuko kijkt om en lacht naar hem. Op de gang staat Aang en Sokka zegt dat hij dit echt heel erg vreemd vind. Samen gaan ze verder.

Zuko pakt wat spullen uit en bij een portret van Iroh glijdt hij weer in een dagdroom. Hij ziet zich weer de eerste keer in deze tempel, uitsprekend dat als het echt moet hij de rest van zijn leven iedere dag op de Avatar zal jagen, want het is zijn lot om hem te vangen. Iroh legt hier de hand op zijn schouder en vertelt hem dat het lot altijd iets merkwaardigs blijft, je weet nooit hoe dingen gaan uitpakken. Maar, gaat hij verder, als je een open geest houd en een open hart, dan belooft hij dat Zuko zijn lotsbestemming ooit zal vinden. Hij hoort iets bij de deur.

IJzige Ogen[]

Katara staat daar tegen een deurpost leunend omlaag te kijken. Hij staat op en Katara zegt dat alle anderen hier in zijn "transformatie" trappen, Maar zij en hij weten dat hij eerder moeite heeft gehad het goede te doen. Ze komt met ijzige ogen en staalhard gezicht op hem aflopen en zegt dat zij hem eens iets duidelijk zal maken: doe ook maar een stap achteruit, maak een misser, geef haar een reden om te zorgen dat zij denkt dat hij Aang iets aan wil doen, en hij hoeft zich geen zorgen meer te maken over zijn toekomst. Want zij zal er dan voor zorgen dat die dan eindigt, op dat moment definitief. Ze draait zich om en verdwijnt door de deur. Zuko blijft staan en kijkt hoe ze de deur achter zich dicht smijt.

Grappig[]

  • De pagodes van de Westelijke luchttempel hangen op zijn kop onder een overhangende rots, geen last van regen. Waarom dan de schuine daken ? En hoezo begroeiing?
  • Zuko die druipend afdruipt nadat zijn voordracht was mislukt.
  • Sokka had geen wrat op zijn keelflap, misschien wel een op zijn huig ?
  • Explosieman wil de hele boel de lucht in blazen aldus Toph. Waarschijnlijker is dat hij een en ander uit de lucht zal blazen. (het heet hier niet voor niets luchttempel)

Foutje[]

  • De noordelijke luchttempel is niet bezocht door Zuko, Zijn voorkomen en zoektocht naar de Avatar was besproken geweest door Teo en diens vader.
  • Zuko komt eerder dan de rest de tempel in abseilend aan een touw, hij is hier eerder geweest, hij is alleen vergeten hoe ze toen binnen en buiten kwamen.
  • Toph heeft haar voeten verbrand, maar als Sokka raak gooit rent ze met de rest het terras op, en even later als de man weer opstaat, rent ze naar de dekking.

Citaten[]

Advertisement