Avatar Wiki
Registreer
Advertisement
Boek 1:Water in de Legende van Aang
(Midwinter Deel 1: De Geesten Wereld) Aarde >> Vuur >>
1 De Jongen in de IJsberg (101)
2 De Avatar Keert Terug (102)
3 De Zuidelijke Luchttempel (103)
4 De Krijgers van Kyoshi (104)
5 De Koning van Omashu (105)
6 Gevangen (106)
7 Midwinter Deel 1: De Geesten Wereld (107)
8 Midwinter Deel 2: Avatar Roku (108)
9 De Watermeester-rol (109)
10 Jet (110)
11 De Grote Afgrond (111)
12 De Storm (112)
13 De Blauwe Geest (113)
14 De Waarzegster (114)
15 Bato van de Waterstam (115)
16 De Deserteur (116)
17 De Noordelijke Luchttempel (117)
18 De Watermeester (118)
19 De Slag om het Noorden Deel 1 (119)
20 De Slag om het Noorden Deel 2 (120)
   


Deze pagina is Onder Constructie Ik kan het verklaren, Majesteit. Dit is niets anders dan een... nieuwbouw project.

Deze pagina is Onder Constructie. Wegens staking van de bouwers is deze WIKI nog niet compleet. Mocht U relevante informatie hebben over Midwinter Deel 1: De Geesten Wereld binnen de legendes vul dit dan graag aan. De Engelstalige Avatar Wiki is completer, helaas zijn de verhalen in sommige details net iets anders.





De Geesten Wereld
Hei Bai in een zeer boze bui, met vier armen en zijn straal omhoog spuwend.
Informatie
BoekWater
Hoofdstuk Nummer7 van de 61
Productie Code

Boek 1 Water
Hoofdstuk 7
107

Hoofdstuk Nummer van de 52
Productie Code

Fanon

Originele vertoon datum•8 April, 2005 (Engels)
Hoofdstukken Gids
← Vorige"Gevangen"
Volgende →"Midwinter Deel 2: Avatar Roku"
Artikelen over dit Hoofdstuk (15)
Afbeelding gallerij dit Hoofdstuk (18)
Artikelen over Geestenwereld (66)
Afbeelding gallerij Geestenwereld (40)
Artikelen over Hei Bai (1)
{{{catalogi}}}

Midwinter Deel 1: De Geesten Wereld is het zevende hoofdstuk van Boek 1: Water. De productie code 107.

Een Aardrijk dorp wordt aangevallen door een monster uit de geestenwereld. Het monster (genaamd Hei Bai) vangt Sokka. Aang besluit achter hem aan te gaan. Dan komt hij per ongeluk in de Geestenwereld, waar hij te horen krijgt dat Avatar Roku een boodschap voor hem heeft. Aang probeert om de geest te kalmeren, om de vrede in het dorp te laten wederkeren. Ondertussen wordt Generaal Iroh gevangen genomen door het Aardrijk. Hierdoor moet Zuko zijn jacht op de Avatar stoppen om zijn oom te redden. Aang ontdekt uiteindelijk de reden achter de razernij van het monster. Het monster is namelijk boos over het door de mens verwoeste woud. Als Aang laat zien dat het bos weer kan aangroeien, kalmeert het Hei Bai en laat Sokka en de andere gevangen vrij.

Het Verhaal[]

Het is een zonnige dag en onze vrienden zitten op Appa hoog in de lucht. Een berichten havik vliegt ver onder hen, de vogel schrikt van de donkere schaduw. Katara mijmert dat de wolken zo zacht lijken te zijn, alsof je ernaartoe kan springen en dan landt in een grote zachte katoenen hoop. Sokka zit een stuk hout te bewerken en stelt uit gekheid voor om het eens te proberen. Aang laat het zich geen tweede keer vragen en roept dat hij het wel doet. Hij springt op met zijn staf en duikt naar beneden. Broer e nzus hangen over de rand van het zadel terwijl Aang in de wolk verdwijnt. Voordat ze er erg in hebben komt Aang achter hen al weer druipnat in het zadel zitten. Hij zegt dat dat vast en zeker een regenwolk was. Hij haalt diep adem en blaast zichzelf met wat luchtsturing droog. Momo protesteert een beetje met pluizig haar om zijn oren tegen de plotselinge fohn beurt. Katara ziet iets vooruit en vraagt wat dat is. We zien een vallei met een riviertje, een eind verder is de rivier niet meer omzoomt met bos maar ligt iets zwarts. Het zwarte strekt zich over de hele breedte van de vallei uit Sokka zegt dat het wel een litteken lijkt.

Appa is gelandt in een grijzig landschap met zwarte geblakerde stronken waar eens bomen stonden. Sokka zegt ze te luisteren, er is niet veel hoorbaar, hij zegt dat het zo stil is, er is geen teken van leven. Aang loopt er stilletjes bij. Katara vraagt of alles goed gaat met hem. Sokka komt komodo neushoorn poot afdrukken tegen hij concludeert dat de vuurnatie dit gedaan heeft, en zegt dat die lui hem ziek maken. hij zegt dat ze geen enkel respect hebben voor en hier begint Katara te sussen dat hij stil moet zijn. Sokka is verontwaardigt dat hij niet eens kwaad mag zijn, maar Katara wijst hem op de treurige Aang. Die zakt neer in de as en vraagt waarom iemand zoiets zou doen, hij vraagt hoe hij dit kon laten gebeuren. Katara zegt dat hij het niet heeft laten gebeuren, hij kon hier niets aan doen. Aang is het daar niet mee eens, hij zegt dat de Avatar de natuur moet beschermen. Maar hij weet niet hoe hij die plicht moet doen.

Badderen[]

Zuko loopt zijn oom te roepen in het bos. Er hangt wat kleding over een boomtak en daarachter zit Iroh in een poeltje. Iroh roept dat hij hier is. Zuko zegt zijn oom dat ze verder moeten, ze zijn op het spoor van de Avatar en hij wil dit spoor niet kwijtraken. Iroh zegt Zuko dat hij moe is en nodigt hem uit erbij te komen zitten in de hete bron, dan weken zijn problemen vanzelf weg. Zuko zegt dat zijn problemen niet wegweken, en hij schreeuwt dat ze moeten gaan. Iroh zegt hem het advies van zijn leraar te volgen en een beetje te ontspannen. De temperatuur van het water is precies goed, hij heeft het zelf opgewarmd. Iroh stuurt er nog een beetje warmte bij, een grote stoomwolk rijst uit het poeltje. Zuko is boos en roept dat het genoeg is en dat ze weg moeten, hij gebied zijn oom uit het water te komen. Deze staat geheel naakt op en Zuko houd zijn hand ervoor, zodat hij dit niet hoeft aan te zien. Hij zegt zijn oom nog rustig even te blijven zitten, maar hij moet binnen een half uur op het schip zijn anders vertrekt hij zonder zijn oom. Iroh zakt ontspannen weer in het poeltje.

Katara komt naar Aang lopen en vraagt of ze hem zal opvrolijken. Hij zucht en zegt nee, en auw als er een eikeltje tegen zijn bolletje komt. Hij vraagt of dat opvrolijken is. Sokka zit te gniffelen en zegt het wel leuk te vinden, tot hij ook een eikeltje tegen zijn hoofd krijgt, hij zegt dat dat zijn verdiende loon is. Katara loopt naar Aang met enkele eikels in haar hand, ze zegt dat die hier overal liggen, dus dan groeit hier straks een nieuw bos. Al deze eikels zijn straks grote eikenbomen, en alle vogels en dieren komen dan straks weer terug. Ze sluit een eikeltje in zijn hand. Aang dankt haar voor de hoop die ze hem geeft. Katara schrikt, er komt iemand aan lopen. Sokka vraagt de oude man die aan komt lopen wie hij is. De man zegt dat toen hij de vliegende bizon zag hij dacht dat het niet waar was, maar die tekens, Hij vraagt Aang of hij de Avatar is. Katara en Aang knikken. De man zegt dat zijn dorp zijn hulp hard nodig heeft.

Onze vrienden lopen het dorp in begeleid door de oudere man. Diverse huisjes in een deel van het dorp zijn kapot en vervallen. Ze lopen een grote zaal binnen en de man zegt dat hij hier de Avatar bij zich heeft. Een andere man komt op hen af hij zegt dat de geruchten van de terugkeer van de Avatar dus waar zijn. Hij groet met een rechter vuist in de linker hand en zegt dat het de grootste eer is in een mensenleven om de Avatar te ontmoeten. Aang zegt dat hij het ook wel leuk vindt met een grote glimlach. Aang zoekt even naar woorden en vraagt dan of er iets is waarmee ze hem kunnen helpen. De man zegt twijfelend dat hij niet weet of. De oudere man valt hem in de rede met dat dit dorp in een crisis zit. Hij zegt dat deze jonge Avatar de enige kans is voor dit dorp. Hij zegt dat de laatste paar dagen bij zons ondergang een geest-monster het dorp aanvalt. Hij zegt dat het Hei Bai is, de zwart-witte geest. Sokka wil weten waarom hij het dorp aanvalt. De andere man zegt dat ze dat niet weten, maar de afgelopen nachten is er steeds iemand ontvoert. Ze zijn nu helemaal bang omdat het ook nog bijna midwinter is. Katara wil weten wat er dan gebeurt. De man verteld dat als het midwinter word, de echte wereld en de geesten wereld dichter bij elkaar komen, totdat de sluier daartussen geheel verdwijnt. Hei Bai veroorzaakt nu al veel verdriet en verwoesting. Als het midwinter is weet niemand wat er zal gebeuren. Aang vraagt wat het eigenlijk is dat hij precies wil dat Aang doet. De oudere man vraagt wie er een crisis tussen onze wereld en de geesten wereld beter kan oplossen dan de Avatar zelf. Hij spreekt Aang recht aan en zegt dat hij de brug is tussen de mens en de geesten. Aang zegt twijfelend waarover dit gaat dat dat klopt. Katara vraagt hem even met haar te praten. Ze neemt hem mee naar een raam, en zegt hem dat hij er een beetje onzeker over lijkt te zijn. Aang zegt dat dat komt omdat hij echt niets weet over die geesten wereld. Sokka is erbij komen staan en kijkt zijn zus even aan. Aang vervolgt dat er niemand is die hem hier iets over kan leren. Katara vraagt hem of hij ze dan wel kan helpen. Aang zegt dat hij het moet proberen, misschien komt het hem wel gewoon aan waaien. Katara zegt dat ze denkt dat hij het kan. Sokka zegt berustend dat ze wel gewoon opgegeten zullen worden door een geest-monster.

Gevangen[]

Iroh ligt te snurken in de hete bron. Hij schrikt wakker, iets heeft een verontrustend geluid gemaakt. Hij zegt wie is daar. Een diertje verschijnt op de rand van de poel. Iroh zegt dat hij een veldmuis is. Hij buigt ernaar toe en houd zijn hand op. Het muisje stapt op zijn hand. Hij zegt dat hij dat had kunnen weten en dat hij van hem geschrokken was. Hij bedenkt dat hij zich vast verslapen heeft en te laat is voor zijn neef. Hij geeuwt en vervolgt dat het wel een heerlijk dutje was. Het muisje springt op en neer op de rand van de poel. Misschien omdat de aarde schokt en beeft. De wanden van de poel schieten omhoog en rond Iroh's nek, hij zit gevangen. Het warme water loopt allemaal weg als drie aardmeesters rond de poel verschijnen. Een vierde pakt de kleding en rapporteert aan zijn meerdere dat het een militair van de vuurnatie is. Deze is daar niet van onder de indruk en zegt dat het geen gewone militair is, maar de broer van de vuurheer, de draak van het westen de ooit grote generaal Iroh. Maar nu is hij onze gevangene.

De zon gaat onder in het dorpje. Aang staat op het bordes voor de grote zaal. Hij loopt door het dorpje en roept hallo geest, en vraagt of de geest hem hoort. Hij zegt dat de Avatar tot hem spreekt. Hij zegt dat hij hier is om te helpen. Sokka kijk uit een raam met Katara en zegt dat dit niet goed is. Zij zitten hier te beven terwijl Aang wacht tot dat monster opduikt. De oudere man zegt dat als iemand hen kan redden hij het is. Sokka vindt dat hij dat dan toch niet per se alleen moet doen. Aang staat midden op de straat en zegt dat de zon onder is, hij vraagt waar Hei Bai dan is. Aang vraagt hierbij aan de geest om dit dorp met rust te laten. Aang draait wat met zij staf en zet hem stoer op de grond er gebeurt verder niets. Hij zegt dat dat dan geregeld is, en hij loopt het dorp weer in.

Hei Bai[]

Achter hem komt er echter een half transparant wezen tevoorschijn uit het bos. Het monster loopt achter en boven hem mee. Aang draait zich om en vraagt of dit de Hei Bai geest is. Hij wil zijn eigen naam zeggen, maar het zwart witte monster opent de bek en blaast een blauwe gloed over hem heen. Hij roept dat zijn naam Aang is, maar het monster loopt gewoon door. Hij zegt dat hij de Avatar is en graag wil helpen. Het monster met twee achterpoten en vier armen loopt gewoon door en aang roept erachteraan dat het moet wachten. Het monster is bezig huisjes te slopen en de watertoren. De andere man, achter Sokka en Katara zegt dat de methode die Aang gebruikt nogal ongebruikelijk. Sokka concludeert dat de geest niet geinteresseert is in wat Aang hem zegt. Hij stelt voor Aang te gaan helpen. De oudere man protesteert, hij zegt dat alleen de Avatar een kans heeft tegen de Hei Bai. Katara zegt dat Aang er wel achter zal komen wat hij moet doen. Het monster sloopt nog wat en Aang rent en roept erachteraan dat het monster moet stoppen met die vernielingen en moet luisteren. Aang doet van alles om de aandacht te krijgen. Als hij bovenop een dak de geest beveelt om zich om te draaien doet het monster dit en geeft hem een klap waardoor hij een dak verder terecht komt. Sokka vindt dit genoeg en gaat naar buiten om Aang te helpen. Katara en de oude man protesteren hiertegen, maar Sokka loopt door. Eenmaal buiten roept hij Hei Bai dat hij hier is en om zijn woorden kracht bij te zetten gooit hij de boemerang. De Boemerang raakt het monster en valt zonder een reactie op de grond. Aang roept hem terug te gaan. Sokka staat naast hem en hij zegt Aang dat ze samen zullen vechten. Aang zegt dat hij niet met hem wil vechten tenzij het e. En het monster heeft Sokka meegenomen en het rent het bos in. Aang pakt zijn staf, vliegert hem en vliegt erachteraan. Katara rent hier ook achteraan en roept Sokka maar er komt geen antwoord ze blijft in de poort staan. Andere dorpelingen komen ook kijken.

Zuko komt in het duistere bos op zoek naar zijn oom bij de warme poel. Zuko is hier samen met enkele vuurmeester bemanningsleden van zijn schip. Hij roept om zijn oom, vragend waar die is. Een van de vuurmeesters stelt voor dat Iroh dacht dat al Zuko vertrokken was. Zuko zegt dat er iets niet klopt. Middenin het poeltje liggen de stenen waarmee Iroh gevangen werd. Zuko zegt dat die berg stenen niet klopt. De vuurmeester suggereert dat er een aardverschuiving was. Zuko zegt dat aarde niet omhoog valt, die rotsen zijn niet gewoon verschoven, zijn oom is gevangen door aardmeesters.

Aang vliegt veel te snel door het vrijwel duistere bos. Sokka zit te kermen in de voorste klauwen van het monster. Aang vliegt nu tussen de bomen naast het pad en Sokka roept dat hij hier is. Ze komen op de kaalgebrande vlakte, Sokka roept om hulp en Aang zegt hem vol te houden. Aang vliegt nu vlak bij en ze reiken naar elkaars hand ze halen het net. Ze hebben elkaars hand vast als Sokka ineens verdwijnt. Aang is nu zijn evenwicht kwijt en tuimelt omlaag. Hij stort neer aan de voet van een beervormig beeld. Hij schrikt wakker en roept Sokka, hij kijkt om zich heen en ziet niets dan verkoolde boomstronken treurig zegt hij dat het mislukt is.

Het beeld van een panda beer te midden van het verbrande bos

Het beeld van een panda beer te midden van het verbrande bos.

Sandaal[]

Een patrouille op struisvogel paarden loopt met een lamp voor zich door een donker bos. Een bijna naakte Iroh zit zwaar vast gebonden bij een van de aardmeesters achterop. Hij vraagt waar hij heen gebracht wordt. De commandant zegt dat ze hem naar hun rechtbank brengen. Iroh vraagt waar die rechtbank dan is. De commandant zegt dat het een plek is die Iroh heel goed kent, hij heeft hem ooit zeshonderd dagen belegert. Maar ze hield stand tegen hem. Iroh bevestigt dat hij de stad Ba Sing Se waar ze dus heengaan kent. De commandant zegt dat de stad blijkbaar machtiger was dan Iroh. Deze geeft zijn nederlaag bij Ba Sing Se toe, na zeshonderd dagen van huis en haard waren zijn mannen doodmoe, en hij was ook moe. Hij geeuwt en zegt nog steeds doodmoe te zijn. Hij laat zich van het struisvogel paard vallen. Iroh ligt met zware ketens om zijn buik, borst en met banden om zijn polsen. De aardmeesters staan eromheen met de lantaarn hoog boven Iroh. Ze tillen hem weer op het struisvogel paard en merken niet dat Iroh een sandaal heeft achtergelaten.

Bij de poort van het dorp zit Katara te wachten. De oude man komt langs en zegt dat ze vast terug zullen komen, Katara zegt dat ze dat weet. Katara zit met de boemerang van haar broer en de oude man geeft haar nog een extra cape. De man zegt dat haar broer in goede handen is, de Avatar komt vast niet terug zonder hem. Aang komt aanlopen uit het bos, hij roept Katara en zegt dat hij hem kwijt is. De oude man zegt dat de zon alweer opkomt misschien komen ze spoedig terug. Aang begrijpt er niets van en zegt dat hij hier is, maar geen van beiden reageert op hem. Nu ziet hij zelf in het zonlicht dat hij door zijn eigen hand heen kijkt en hij concludeert dat hij in de geestwereld is.

Zuko heeft in het bos een sandaal gevonden, hij ruikt er aan en herkent de stank als die van zijn oom Iroh, hij stapt weer op zijn komodo neushoorn.

Geestig[]

Aang zit vlak achter Katara te spoken, hij houd zijn staf rechtop naast zich.Hij zegt Katara dat hij het echt uit zal zoeken, ze weet toch dat hij de brug is tussen de werelden. Het enige wat hij moet doen is erachter komen wat hij moet doen. Maar zodra hij het weet is het geen probleem meer. Appa komt aan wandelen en wordt enthousiast door Aang begroet. De bizon snuift even aan Katara en Aang concludeert dat die hem ook niet kan zien. Katara wordt wakker van het gegrom en zegt hem rustig te blijven, alles komt wel weer goed. Ze zijn vast al op de terugweg, en ze wil wedden dat ze zelfs wat maan perziken voor hem hebben, dat zal hij wel lekker vinden. Ze lopen het dorp verder in.


Aang vraagt zich radeloos af wat hij moet doen. Hij roept Avatar Roku en vraagt hoe hij met hem kan praten. Er komt geen antwoord, niet direct in ieder geval. Aang ziet iets glinsteren in het bos, hij roept Sokka, het lichtje wordt langzaam groter. Als het dichterbij komt kan Aang een gevleugelde gedaante onderscheiden. Aang weet zeker dat wat dit ook is, het is niet Sokka hij opent zijn vlieger en rent weg in een poging op te stijgen. En valt na enkele meters plat op de grond. Hij probeert staand wat lucht te sturen, maar dat werkt blijkbaar niet. Hij concludeert dat hij niet kan sturen in de geest wereld. Hij zet zich dan maar schrap voor wat er dan ook aankomt. Het is een draak en deze gaat buiten de poort zitten. Aang vraagt of de draak weet waar Sokka is. Het reusachtige dier laat een van zijn tast draden naar Aang komen en raakt hem op het voorhoofd. We zien nu Roku op zijn draak rijden. Aang concludeert dat deze draak Roku's gids is, net als Appa bij hem. Hij vertelt de draak dat hij zijn vriend moet redden, maar niet weet hoe. Hij vraagt of er een manier is om met Roku te praten. Het dier legt de kop op de grond, zodat Aang op de nek kan gaan zitten. Aang belooft Katara terug te komen. Hij zegt de draak hem naar Roku te brengen. Katara staat Appa te verzorgen als Aang wegvliegt op de draak.

De vijf struisvogel paarden met vuurmeesters en een geboeide Iroh rijden over bergpaadjes. Iroh ziet Aang op Fang langsvliegen. Hij slaakt een kreet en de commandant vraagt wat er is. Iroh zegt dat er niets is. Hij corrigeert zichzelf en zegt dat er eigenlijk wel een klein probleempje is. Hij verhaalt dat zijn oude botten beurs en pijnlijk aanvoelen en de boeien zitten te los. De commandant herhaalt vragend of ze te los zitten. Iroh zegt dat ze inderdaad te los zitten en maar tegen zijn pols blijven rammelen. Hij zegt dat het zou helpen als ze strakker zaten zodat ze niet zo zouden schudden. De commandant geeft toe en beveelt de korporaal de handboeien strakker te doen. Ze stoppen en de korporaal stapt af. Iroh blaast snel even zijn boeien roodheet. De korporaal heeft eerst niets door en Iroh houd zijn hand vast op het gloeiende metaal terwijl de korporaal het uitgilt. Iroh springt van het zadel en trapt met twee voeten een vuurstoot naar de voorste mannen. Hij laat zich in de verwarring van het pad afrollen, zo de steile helling af.

Komeet[]

We zien een vulkaan eiland in de zee liggen. De draak nadert het pagode gebouw met hoge snelheid. Vliegt door de voordeur naar binnen en stijgt recht omhoog door de vloer naar het heiligdom. Aang schrikt bij het passeren van de vloer hij gilt het uit. Ze gaan er echter zonder enige weerstand als geesten doorheen. De draak landt voor het beeld van Roku op de vloer die nu weer hard is. Aang zegt dat hij het niet begrijpt, dit is maar een standbeeld van Roku. De draak steekt zijn tast draad weer naar hem uit en raakt zijn voorhoofd aan. Aang ziet een voortsnellende komeet. Hij vraagt de draak of Roku hem daarover wil spreken. Wanneer komt deze komeet dan. De draak bukt nu en een lichtstraal valt door een gekleurd venster en bijna op het standbeeld van Roku. De draak raakt zijn voorhoofd weer met een tastdraad aan en we zien de zon snel bewegen en dagen gaan voorbij we zien ook de lichtstraal iedere dag dichter bij het beeld komen. Aang beseft dat het mozaïek op de vloer een kalender is en het licht bereikt Roku met midwinter. Hij vraagt de draak of hij dan met Roku kan praten. Hij zegt dat hij niet zolang heeft, hij moet Sokka nu redden. Ze vliegen weer weg van het halve maan vormige vulkaan eiland.

Iroh rolt geboeid van de helling af en de aardmeesters achtervolgen hem omlaag. Een van de aardmeesters zegt de kapitein dat deze man te gevaarlijk is om als gevangene te transporteren. Ze kunnen hem zo niet naar de hoofdstad brengen, Ze moeten er nu iets aan doen. de kapitein zegt dat hij nu meteen gestraft moet worden en streng ook.

Zoeken[]

Katara vliegt op Appa over het bos om Sokka en Aang te zoeken. Ze zegt Appa dat het zo geen zin heeft, ze kan ze nergens vinden, ze kunnen beter teruggaan naar het dorp en daar wachten.

Zuko heeft een spoor van struisvogel paarden gevonden als hij Appa ziet vliegen. Hij zegt dat dat de Avatar is, en draait zijn komodo neushoorn die kant op. Hij besluit dat de Avatar maar even moet wachten.

Fang vliegt met Aang over het kaal gebrande bos recht op het beervormige beeld af. Bovenop het beeld zit hijzelf. Fang vliegt met volle snelheid door het beeld heen en is verdwenen. Aang wordt wakker als zichzelf, hij springt omlaag en kijkt vol verbazing omhoog naar het beer achtige beeld. Hij klapt zijn vlieger open en vliegt weg naar het dorp. Daar is het ondertussen weer avond en Katara kijkt hoopvol naar de lucht. Aang vliegt het dorp binnen, landt op de straat en Katara rent op hem af roepend dat hij weer terug is. Ze geeft hem een omhelzing en vraagt waar Sokka is. Aang bekent dat hij geen idee heeft. Het wordt nu snel donker.

Overmacht ?[]

De aardmeesters hebben Iroh nu geboeid met zijn armen op een tafel vormige steen. De kapitein zegt dat die gevaarlijke handen verplettert moeten worden. Hij stampt een kei uit de grond en houdt die boven de handen van Iroh. Hij laat de kei neerkomen en Zuko trapt hem aan de kant voordat Iroh geraakt wordt. Zuko trapt de ketens los en Iroh bewondert deze truuk. Zuko zegt dat hij die van hem geleerd heeft. De kapitein zegt dat ze zich over moeten geven het is vijf tegen twee, zij zijn in de minderheid. Iroh bevestigd dat zij in de minderheid zijn, maar voegt eraan toe dat zij veel minder sterk zijn. De aardmeesters vallen van alle kanten aan met vliegende keien en rotsen die uit de grond schieten. Iroh slaat met wat zojuist nog zijn ketens waren de keien uit de lucht en Zuko trapt zware stoten vuur naar een aardmeesters die onder zijn eigen kei komt. Iroh vangt een kei met de ketting en slingert hem rond om hem naar enkele aardmeesters te slingeren. De kapitein stuurt een enorme massa rotsen omhoog om die naar Zuko te sturen als Iroh met de ketting zijn voeten wegtrekt waardoor de hele lading op de kapitein zelf valt. Zuko zegt zijn oom nu alstublieft iets aan te trekken.

Aang staat bij de poort van het dorp te wachten. Katara en de andere man staan voor het raam te kijken. er gebeurt lange tijd helemaal niets. De wind laat belletjes rinkelen die aan een dakgoot hangen. Ineens ontploft er een gebouw vlak voor Aang en Hei Bai springt eruit tevoorschijn. Aang maakt een luchtbolletje om zich heen om zich te beschermen. Hei Bai blaast een blauwe straal naar Katara en rent naar het grote gebouw toe. Aang volgt en springt over het monster heen. Bij het passeren van de kop stopt Aang en raakt het voorhoofd aan hij ziet een beer in dit monster. Hij landt op het bordes van het grote gebouw en zegt dat hij de geest is van het woud, hij begrijpt nu wat er aan de hand is. Hei Bai is triest en kwaad omdat zijn huis is afgebrand. Aang vertelt dat toen hij zag dat het woud verbrand was hij ook kwaad was, maar zijn vriendin gaf hem hoop dat het woud weer zou groeien. Hij toont Hei Bai de eikel die Katara hem gaf, legt hem voor zich neer en Hei Bai pakt de eikel weer op. En het monster transformeert in iets wat nog het meest weg heeft van een panda beer en loopt rustig weg en het bos in. Bij het door de poort van het dorp lopen verschijnt er zeer snel groeiende bamboe in de poort. Sokka en de andere vermiste dorpelingen komen uit het bamboe bosje lopen.

Katara roept Sokka en rent naar hem toe. Hij vraagt wat er gebeurt is en Katara antwoord dat hij vierentwintig uur in de geestwereld geweest is. Ze wil weten hoe hij zich nu voelt en hij zegt dat hij heel nodig naar de wc moet en hij huppelt weg.

De andere man, die nu als woordvoerder van het dorp optreed, dankt de Avatar, hij had graag willen hebben dat er een manier was om hem te bedanken voor zijn dienst. Sokka stelt direct voor hen wat eten en geld te geven. Katara geeft hem een elleboog en een snauw. Sokka vraagt wat, ze hebben dat toch gewoon nodig. De man zegt dat het hen een eer zal zijn om hun reis voor te bereiden. Katara geeft Aang nog een complimentje voor het zelf uitvinden wat hij moest doen. Aang verklaart dat hij eigenlijk wel een beetje hulp gekregen heeft, en er is nog iets. Hij denkt weer aan die aanstormende komeet. Sokka vraagt wat dan en Aang zegt dat hij met Roku moet praten, hij weet nu hoe hij met zijn geest in kontakt kan komen. Katara zegt dat ze dat goed van hem vindt en Sokka zegt dat hij het doodeng vindt maar wel goed. Aang gaat verder dat er een maanvormig eiland is, als hij daar met midwinter is kan hij met Roku praten. Katara kijkt verbaast en zegt dat het morgen al midwinter is. Aang bevestigd dat en zegt dat er nog een probleem is. Het eiland hoort bij de vuurnatie.

Grappig[]

  • Zuko heeft de sandaal nog lang bewaard. In hoofdstuk 319 "Sozin's Komeet, Deel 2: De Oude Meesters" moet de shirshu zijn oom Iroh daarmee opsporen.
  • Een zwart wit monster met hondenkop en vier armen is niet erg duidelijk. Een zwart witte reuze panda beer is dat wel.

Foutjes[]

  • De aardmeester patrouille zegt dat er een vuursoldaat baddert. Het vuurnatie leger bestaat onder andere uit krijgs gevangenen, niet iedereen in militair uniform is een soldaat en een prins heeft geen keuze.
  • Katara wachtend bij de dorps poort zegt dat Aang misschien wat maan peren voor Appa mee zal brengen. Ze bedoelde waarschijnlijk maan perziken (vertaal foutje).

Verschijningen[]

Personages en afzonderlijk herkenbare zaken:

Mensen Dieren Geesten Voorwerpen Plaatsen Overig

Citaten[]

Iroh is zojuist gevangen genomen door een patrouille aardrijk wachters.
Iroh
Waar wordt ik heen gebracht?
 
 
We brengen u naar onze rechtbank.
Kapitein
Iroh
Ja, maar waar is dat dan precies?
 
 
Een plek die u heel goed kent eigenlijk,
u heeft hem ooit zeshonderd dagen belegerd.
Maar ze hield stand tegen u.
Kapitein
Iroh
Aah, de machtige stad Ba Sing Se.
 
 
Ze was machtiger dan u, blijkbaar.
Kapitein
Iroh
Ik geef mijn nederlaag bij Ba Sing Se toe.
Na 600 dagen ver van huis en haard
waren mijn mannen doodmoe en ik was ook moe.
En ik ben nog steeds doodmoe.
 


Advertisement