Wikia

Avatar Wiki

Namen in de wereld van Avatar

1.053pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

InleidingEdit

In de wereld van Avatar kom je veel verschillende namen tegen. Maar weet je ook wat deze namen betekenen in het Nederlands? Want vaak hebben ze ook in onze taal een betekenis. Hier is de Nederlandse vertaling. SOMMIGE VERTALINGEN ZULLEN GEEN CORRECTE NEDERLANDSE BETEKENIS HEBBEN IK STA HIER NIET GARANT VOOR. MIJN BEDOELING IS ALLEEN MAAR OM TE VERTALEN, NIET OM OP GRAMMATICA, SPELLING, ENZ. TE LETTEN.

GELIEVE NIET BEWERKEN TOT DE VERSIE COMPLEET IS!!! ALVAST BEDANKT.

IndelingEdit

De indeling ziet er als volgt uit:

naam serie - betekenis naam Nederlands (eventueel nog een opmerking)

Avatar The Legend of AangEdit

Hoofdpersonen:Edit

Aang - rustige stijgende Katara - niet bekend Sokka - nieuwsgierige Toph Bei Fong -ACHTERNAAM regio noord

              VOORNAAM toevertrouwd man

Zuko - herrezen regel Iroh - chinese bijvoet Appa - niet bekend Momo - imiteren (nadoen)

Andere Luchtnomaden:Edit

Gyatso - oceaan van wijsheid Pasang - geboren op vrijdag Tashi - geluk of voorspoed

Andere Waterstamleden:Edit

Pakku - maag (van met iets in de maag zitten???) Yue - maan

Andere Aarderijkinwoners:Edit

Bumi - aarde Chin - niet bekend Long Feng - draak of feniks (een soort vogel) Xin Fu - de bittere tante Wu - tovenares of sjamaan Pathik (guru) - reiziger

Andere Vuurnatie-inwoners:Edit

Jeong Jeong - het geluid van ringkelende edelstenen Mai - pruim mongke - de eeuwige Ozai - [zorgende] trots Ran (de draak) - ontbranden Shaw (de draak) - solderen Sozin - vooruitgang Ty Lee - rustig en mooi Ursa - een schoonheid

Geesten:Edit

Hei Bai - zwart en wit La - trekken Tui - duwen Wan Shi Tong - hij die tienduizend dingen weet

Avatar The Legend of KorraEdit

HIER VOLGEN NOG VERTALINGEN BIJ

Around Wikia's network

Random Wiki