Avatar Wiki
Registreer
Advertisement
Boek 3: Vuur in de Legende van Aang
<< Water << Aarde (Sozin's Komeet, Deel 3: In de Vuurzee) Lucht >>
1 Het Ontwaken (301)
2 De Hoofdband (302)
3 De Geverfde Dame (303)
4 Sokka's Meester (304)
5 Het Strand (305)
6 De Avatar en de Vuurheer (306)
7 De Wegloper (307)
8 De Poppenspeler (308)
9 Nachtmerries en Dagdromen (309)
10 De Dag van de Zwarte Zon Deel 1: De Invasie (310)
11 De Dag van de Zwarte Zon Deel 2: De Zonsverduistering (311)
12 De Westelijke Luchttempel (312)
13 De Vuursturende Meesters (313)
14 De Kokende Rots, Deel 1 (314)
15 De Kokende Rots, Deel 2 (315)
16 De Zuidelijke Krijgers (316)
17 De Spelers van het Sintel Eiland (317)
18 Sozin's Komeet, Deel 1: De Feniks Koning (318)
19 Sozin's Komeet, Deel 2: De Oude Meesters (319)
20 Sozin's Komeet, Deel 3: In de Vuurzee (320)
21 Sozin's Komeet, Deel 4: Avatar Aang (321)


Deze pagina is Onder Constructie Ik kan het verklaren, Majesteit. Dit is niets anders dan een... nieuwbouw project.

Deze pagina is Onder Constructie. Wegens staking van de bouwers is deze WIKI nog niet compleet. Mocht U relevante informatie hebben over Sozin's Komeet, Deel 3: In de Vuurzee binnen de legendes vul dit dan graag aan. De Engelstalige Avatar Wiki is completer, helaas zijn de verhalen in sommige details net iets anders.





Sozin's Komeet, Deel 3: In de Vuurzee
We zien vanuit de ruimte, de vlammen van de komeet die onder ons met een boeggolf van wolken over een gebergte vliegt.
Informatie
BoekVuur
Hoofdstuk Nummer60 van de 61
Productie Code

Boek 3 Vuur
Hoofdstuk 20
320

Hoofdstuk Nummer van de 52
Productie Code

Fanon

Originele vertoon datum•19 juli, 2009 (Engels)
Hoofdstukken Gids
← Vorige"Sozin's Komeet, Deel 2: De Oude Meesters"
Volgende →"Sozin's Komeet, Deel 4: Avatar Aang"
Artikelen over dit Hoofdstuk (0)
Afbeelding gallerij dit Hoofdstuk (0)
Artikelen over Ozai (2)
Afbeelding gallerij Ozai (15)
{{{catalogi}}}
{{{catalogi}}}

Sozin's Komeet, Deel 3:In de Vuurzee is het twintigste hoofdstuk van Boek 3: Vuur. De productie code is 320.

Samenvatting[]

Sozins Komeet is er, kan Team Avatar verhinderen dat het Aardrijk wordt platgebrand?

Wat gebeurt in dit Hoofdstuk[]

  • Sokka Toph en Suki verslaan het grootste deel van de luchtvloot.
  • Ozai achtervolgd Aang en probeert hem te doden.
  • Azula en Zuko in een episch gevecht.

Heel Kort[]

Suki, Toph en Sokka proberen de vloot van de Vuurheer tegen te houden voordat deze land. Zuko probeert de bekroning van Azula tot Vuurheer te stoppen. Het mondt uit in een gevecht.

Het Verhaal[]

Aang staat op een stenen pilaar met Momo op zijn schouder terwijl de komeet opkomt.

Katara en Zuko vliegen met Appa naar de Vuurnatie hoofdstad en spreken hun verontrusting uit, Katara over Azula en Zuko over de verdwenen Aang.

Azula in het Vuurnatie paleis, wordt verzorgd en opgemaakt. Ze vind een kers met pit en haalt uit naar de bediende, die haar zou willen vermoorden op haar kroningsdag. De bediende verontschuldigd zich een beetje verlegen, de prinses verband haar slechts, omdat het een bijzondere dag is. Azula instrueert de overige bedienden haar voeten nog te doen, zij wenst haar eerste dag als vuurheer niet met vieze voeten te beginnen.

Suki vind het raar om te zeggen dat de komeet er prachtig uitziet. Toph vind het jammer dat de vuurheer er de wereld mee wil vernietigen. Samen zitten ze op de rug van de reuzen aal hond terwijl deze naar het kleine eiland voor de kust van het Aardrijk zwemt. Het drietal beklimt de kraterwand waarna Sokka opmerkt dat ze te laat zijn. Een tiental luchtschepen stijgt op in V vormige formatie. Toph vraagt waar het dichtst bij zijnde luchtschip is en voordat Sokka en Suki het door hebben stuurt Toph hen de lucht in. Ze landen in het gangboord van het achterste luchtschip en sluipen naar de stuurhut. Zichtbaar is Ozai die op de voorplecht van zijn vlaggenschip over het aardrijk uitkijkt.

Terug in het Vuurnatie paleis, waar Azula de vlammende decoratie van de troon blauw vuur heeft gegeven, ontvangt zij haar troepen. De hoofd Dai Li vraagt nederig of Azula hen geroepen heeft en of alles in orde is, waarop Azula uithaalt dat er niets in orde is en dat ze haar vijf minuten hebben laten wachten en dat men haar in die tijd iets aan had kunnen doen en fluitend vertrekken. Azula vraagt of zij van plan zijn hun nieuwe vuurheer zo te behandelen, met traagheid en ontrouw. Onderbrekend geeft het hoofd een verklaring dat de Dai Li haar nooit zal verraden. Waarop Azula vraagt of hij dat ook tegen Long Feng zei voordat zij zich tegen hem keerden. Ze verband de Dai Li, terwijl deze weg marcheren instrueert Azula hen de volgende groep naar binnen te sturen.

De aanval begint[]

Ondertussen vliegt de luchtvloot naar het Aardrijk, Sokka, Suki en Toph sluipen naar de stuurhut. Toph klopt een riedeltje op de stalen deur, waarna ze de deur uit de hengsels laat vallen, erbovenop duikt en de deur als pantser om zich heen vouwt. De officieren sturen direct enkele steekvlammen op haar, zonder enig effect. Ze plakt de eerste drie officieren met wat metaal tegen de wanden. Hierna springt ze zelf tegen het plafond om daar verder te klauteren. Ze land op de vloer vlakbij de laatste officier en veegt zijn steekvlam uit het raam. Zodra deze officier weer staat haalt Toph uit met een rechtse directe en hij vliegt door de deur opening en uitgeteld tegen een wand. Toph zegt dat je dit zo doet terwijl ze het stalen pantser van zich afschud. Sokka complimenteert haar en zegt dat ze het schip overnemen. Hij vervolgt dat ze het roer moet nemen, waarop Toph sarcastisch roept dat het een goed idee is om een blinde het roer laten nemen. Sokka zegt dat hij het tegen Suki had. Suki vraagt wat ze met de rest van de bemanning doen.

Sokka roept de bemanning op naar het bommenruim te komen. Hij heeft een slang van het plafond gepakt en praat in de spreekbuis.Sokka nodigt de bemanning naar het bommenruim.

Sokka instrueert haar dichter naar het water te gaan en neemt een spreekbuis van de omroep. Hij doet een deftige stem na, zegt dat de kapitein spreekt en verzoekt iedereen zich in het bommenruim* te melden voor cake met slagroom voor de verjaardag. De bemanningsleden maken in het bommenruim kennis met elkaar. Een communicatie officier en een stoker verbazen zich over hoe groot dit luchtschip wel is dat ze elkaar nog niet eerder ontmoet hebben. Er is niet duidelijk wie er jarig is tot deze uitroept dat hij niet kan geloven dat de kapitein zijn verjaardag heeft onthouden. Alle twintig bemanningsleden vallen in zee zodra het bommenluik opengaat. Even later vallen nog zeven man bij de boeg uit de stuurhut van het schip. Zich met moeite bovenwater houdend feliciteert de stoker de officier die jarig is. Sokka spreekt richting vlaggenschip waarbij hij vuurheer Ozai zegt dat ze eraan komen. Nog steeds op de voorplecht staart Ozai naar het Aardrijk in de verte.

Azula achter haar muur van blauw vuur op de vuurheer troon in de troonzaal.Azula op haar troon.

In het Vuurnatie paleis lopen Lo en Li naar Azula die verveeld op de troon zit. Lo en Li spreken hun verontrusting uit over het feit dat ze al haar bedienden heeft verbannen. Azula zegt dat die allemaal onbetrouwbaar waren en haar vroeg of laat verraden zouden hebben net als Mai en Ty Lee. Lo en Li zeggen dat zij zich allebei zeer grote zorgen om haar maken. Azula verdenkt haar vader ervan de zussen met haar te willen laten praten omdat hij denkt dat zij de verantwoording niet aankan, maar dat zij de grootste vuurheer zal worden in de geschiedenis van de Vuurnatie. Lo en Li zeggen om de beurt dat gezien de gebeurtenissen vandaag het misschien beter is de kroning uit te stellen. Furieus draait Azula zich naar de zussen vragend wie dat zei. Beiden wijzen de ander aan. Azula zegt geniepig dat zij dat jammer vind en gebied hen dit uit te vechten in een Agni Kai. De zussen verontschuldigen zich dat zij geen vuurmeesters* zijn. De prinses accepteert dit en besluit verkeerd aanwijzend Lo te verbannen en Li te laten blijven. De zussen in verwarring achterlatend loopt zij weg.

Overzicht over een kruising in Ba Sing Se. Vuurnatie Toendra Tanks formeren zich door de straten en over de pleinen naar de verdedigings muur, waarachter we de Orde van de Witte Lotus in een rood, komeet licht doordrenkt, rots landschap zien staan. Koning Bumi zegt naar de stad dat de Orde van de Witte Lotus klaarstaat. Pakku spreekt uit dat zij de stad komen bevrijden. Generaal Iroh zegt dat een vuurmeester dit soort macht slechts eens in de honderd jaar zal kunnen ervaren. Waarna hij diep inademt kracht puttend uit de voortsnellende vlammende komeet, hij pompt met enkele halen de vlammen om de groep heen hoger en hoger om uiteindelijk een gigantische vuurstoot richting de stad te geven. De vuurbal brand een bres in de muur. Bumi stampt de rotsblokken waarop ook diverse andere groepen, als sjoelstenen over de rotsbodem richting de muur, waar zij verwelkomt worden door zware vuurstoten van tussen de kantelen. Iroh slaat deze achteloos terug. De Orde leden van de Witte Lotus springen elk op de muur. Pakku stuurt een golf over de muur die in ijs verandert en waarover hij en Piandao de stad binnen glijden. De vuurnatie soldaten staan aan de grond gevroren terwijl de meesters hun wapens in stukken slaan. Jeong Jeong vliegt op een vuurstraal boven een plein waaraan straten vol met Toendra Tanks naderen. De meester stopt hun salvo's met zijn bekende vuurgordijn, dit laat hij ook de straat in vloeien, de tanks bijeen vegend.

Azula ziet haar moeder Ursa verschijnen in de spiegel.Ursa verschijnt in de spiegel.

Azula staat zich mooi te maken voor de spiegel, haar haar wil niet direct in model blijven, en ze knipt de voorste lokken eraf. Ze ziet haar moeder in de spiegel die het zonde vindt omdat ze altijd zulk prachtig haar had. Azula vraagt aan de verschijning in het spiegel beeld wat zij hier doet waarop haar moeder zegt dat ze de kroning van haar eigen dochter toch niet wil missen. Azula reageert dat zij weet wat haar moeder van haar vind; dat zij een monster is. Deze zegt dat ze in de war is en dat zij al heel haar leven angst gebruikt om mensen in haar macht te houden zoals haar vriendinnen. Azula roept wanhopig uit, dat zij toch geen keus heeft, omdat vertrouwen voor dwazen is en angst de enige betrouwbare weg. Ze fluistert dat zelfs haar moeder haar vreest. Deze ontkend en zegt dat zij van haar Azula houdt. Azula gaat helemaal door het lint en smijt haar spiegel stuk met haar borstel, waarna ze snikkend ineenzakt.

Daar is Aang[]

De luchtvloot nadert de kust, vuurheer Ozai ademt heel diep in. Op het gekaapte luchtschip roept Sokka in paniek dat zij hem nooit meer op tijd in zullen halen. De vuurheer werpt een kleine hete steekvlam uit zijn hand, deze opstokend met de kracht die hij van de komeet krijgt. De vlam rolt als een deken over een beboste rivier, alles verzengend op zijn pad. Dikke rookwolken en vluchtende vogels stijgen op uit het brandende land. Aang staat op de rotspilaar met Momo op de schouder en ziet en voelt het naderende onheil, hij zegt Momo nu maar te gaan. Aang concentreert zich en aardstuurt schijven van de pilaar waarop hij staat naar het vlaggenschip. Dit wordt in de aandrijving geraakt en komt tot stilstand. Aang stuurt een grote vuurbal naar de motor die daarop in brand vliegt. Heer Ozai kijkt vol ongenoegen wie er zijn plannen waagt te dwarsbomen. Hij werpt zijn mantel en decoraties af waarna hij op vuurstralen uit zijn vuisten door de lucht vliegt naar Aang. Het vlaggenschip heeft door de schade een onvaste koers omlaag gekregen. Ozai land op een zelfde pilaar als waar Aang op staat. Sokka heeft een kijker om te zien wat er bij dat vlaggenschip toch gebeurt terwijl dat aan de grond loopt. Juichend vertelt hij Suki en Toph dat het Aang is die terug is. Ozai landt op een pilaar naast Aang en spreekt dramatisch over generaties vuurmeesters die geprobeerd hebben hem te vinden en dat de Avatar nu als door een wonder aan hem wordt gepresenteerd. Aang zegt smekend dat dit niet zo hoeft te gaan en dat de vuurheer de macht heeft om dit alles te beëindigen. Ozai bevestigt dat hij die macht heeft, hij roept uit dat hij alle macht van de wereld heeft en braakt een steekvlam uit zijn mond en met zijn vuisten. Ozai slaat op de grond en verspreid een vlakke halve ring van vuur richting Aang, deze verdedigd door een schijf van de pilaar gekanteld als schild naar Ozai te sturen. Ozai springt op stralend met vuur uit een voet en zwaait een vuurzweep naar Aang die deze pareert met een vuurstoot.

Aan boord van het gekaapte luchtschip moedigt Sokka Aang aan om te luchtsturen, Suki vraagt zich af of ze hem moeten helpen waarna Sokka zegt dat de vuurheer Aangs probleem is en dat zij moeten zorgen dat de luchtvloot het aardrijk niet platbrand. Toph vraagt kapitein Boemerang hoe ze dat dan moeten doen en klaagt dat zij niets ziet door dat brok metaal. Sokka denkt even na en roept dan uit dat het een luchtschip truc wordt waarop hij het roer van de verbouwereerde Suki overneemt, het schip boven de rest van de vloot laat vliegen en een scherpe bocht naar links maakt.

Aan boord van de andere luchtschepen stellen zich vuurmeesters op op de voorplecht en zij geven gezamenlijk een wigvormige zee van vuur naar de aarde voor zich.

Terwijl het team de vloot vanaf de zijkant en van boven nadert 'ziet' Toph door het gebroken raam de vuurgloed en zegt dat dit wel heel veel vuur is. Sokka draait het roer en bedient allerlei hendels waardoor het schip dwars op de formatie luchtschepen afgaat en de vlammen op niet geheel daarvoor bedoelde plekken uit de machinerie lekken. Sokka waarschuwt dat dit een heftig ritje gaat worden. Hij grijpt Toph en roept dat zij snel naar het dak van dit ding moeten. Suki vraagt bezorgd wat dan te doen, Sokka zegt dat ze goed op elkaar moeten letten en als het zover komt hij het wel laat weten terwijl hij Suki op de mond kust. Het schip piept, kraakt en valt uit elkaar terwijl zij de ladder op klauteren. Ondertussen ramt de cabine de andere luchtschepen in de ballonnen. Terwijl ze over het dak rennen naar de boeg, breekt een deel van het schip af en Suki valt mee. Sokka steekt wanhopig zijn hand in haar richting tot zij vanaf een volgend luchtschip roept dat alles OK is en zij door moeten gaan met de missie. We zien Suki die in de rookwolken op het dak van luchtschip 12 zit. Toph attendeert Sokka erop dat het laatste stukje boeg waarop zij staan hard omlaag valt en dat zij moeten springen. Ze springen en landen op het dak van luchtschip nummer 13 terwijl de restjes boeg om hen heen op schip vallen.

Eenzame kroning[]

Het verlaten tempelplein van de vuurnatie is het decor waarover Azula geknield uitkijkt, enkele vuurmonniken staan achter haar. Een van de vuurmonninken heft de vlamvormige kroon en spreekt plechtig dat hij uit naam van feniks koning Ozai, Azula kroont tot vuurheer, waarna hij zich onderbreekt terwijl hij naar de lucht kijkt. Daar verschijnt Appa met daarop Zuko die zich verontschuldigd en zegt dat zij vandaag geen vuurheer gaat worden en hij wel. Azula lacht vals en zegt dat ze hem hilarisch vindt. Katara waarschuwt haar dat zij ten onder zal gaan. Azula zegt dat hij dus vuurheer wil zijn en dat zij dat maar op een manier kunnen doen. Ze zegt dat zij dan het gevecht zullen voeren waar iedereen op wacht, een Agni Kai tussen broer en zus. Zuko accepteert waarop Katara hem waarschuwt dat ze hen niet beiden aankan en daarom wil scheiden. Zuko bevestigd dit maar zegt haar nu aan te kunnen, want ze is niet helemaal zichzelf, ze is zwakker, en zo raakt niemand anders gewond. Azula stuurt blauwe steekvlammen vuurzwepen en vuurschermen Zoko pareert alles met eenzelfde maar dan rode variant.

Aang springt van rots pilaar naar rots pilaar, steekvlammen afwerend, zoals we van de Avatar gewend zijn, vooral verdedigend. Aang stuurt een rotsblok naar Ozai, land naast een modderige waterval en stuurt het water naar Ozai die alles moeiteloos ontwijkt ondertussen vuurstoten naar Aang sturend. Aang gebruikt luchtsturing om enkele steekvlammen te pareren terwijl hij een rotspilaar naar Ozai stuurt, die allang weer weg is en Aang verrast met een steekvlam van opzij. Aang tolt door de lucht, land op een richel en blijft daar even uitgeteld liggen. Ozai land op dezelfde richel en gebruikt een gedurige vlam richting Aang. Deze gebruikt de rots als harnas en springt omhoog, lucht sturend en de vlaag orkaankracht makend tegen Ozai die naar een volgende richel springt, bliksem stralen verzamelend met zijn armen om deze vervolgens naar Aang te sturen. In een wervelwind ontsnapt Aang omhoog terwijl Ozai hem blijft beschieten met bliksem. Aang springt van rots pilaar naar rots pilaar terwijl hij zo nu en dan een deel van een pilaar naar Ozai stuurt. Aang land op een grote rots piek en probeert de bliksem te vangen om deze door te sturen. Hij vangt de schicht maar wil deze dodelijke straal niet terugsturen en uiteindelijk richt hij de lading omhoog naar de wolken. De klap was zo groot dat Aang instort maar net op tijd een muur stuurt om het volgende steekvlammen salvo van Ozai te pareren. Aang vliegt met rotsmuur en al omlaag, hij ziet dat hij in een poel gaat vallen en stuurt het water om zich op te vangen. Met een golf komt hij aan land terwijl Ozai als een raket op hem afkomt vliegen.

Zuko en Azula in maken respectievelijk gele en blauwe vlammen in hun Agni Kai gevecht. De ene helft van het plein staat in blauwe vlammen die in het midden tegen een even grote muur van oranje rode vlammen komen die de andere helft van het plein lekken.Zuko en Azula in Agni Kai.

De vuurnatie hoofdstad is het toneel van het epische gevecht tussen broer en zus, duidelijk herkenbaar aan de respectievelijk rode en blauwe vlammen. Ze blijven naar elkaar uithalen met steekvlammen, vuurlinten, vlammenschijven en zweep vormige vuurstoten. Diverse gebouwen hebben vlam gevat, ook de tempel moet het ontgelden. Zuko houd zich zo nu en dan nauwelijks staande en Azula hijgt van de inspanning en wankelt bij de volgend vuurstoot. Azula schiet daarna op met haar voet gestuurde blauwe vlammen over het plein en Zuko slaat aanval na aanval met een oranje rood salvo neer en terug. Hij geeft op de rug rond tollend een uitwaaierende slag, deze pareert Azula niet en ze rolt over de grond. Zuko daagt haar verder uit door te vragen of er geen bliksem komt vandaag en of ze bang is dat hij het doorstuurt. Katara loopt achter Zuko over het plein als Azula met gekromde vingers en wild uit haar ogen kijkend zegt, de vraag bevestigend, dat hij bliksem zal krijgen. Azula vangt met enkele bliksem schichten steeds meer lading en concentreert deze daarna op, op niet Zuko, maar Katara. Zuko had zich al voorbereid op het doorsturen als hij dit ziet gebeuren en duikt ervoor. In plaats van door te sturen vangt hij de lading volledig waarna deze ontsnapt naar de wolken. Hij ligt op de grond in foetus houding en vonkt nog wat na. Katara heeft weer groter ogen en roept zijn naam terwijl ze naar hem toe springt. Azula verhinderd dit door, net mis, vlak voor Katara een schicht in de grond te schieten. Kakelend lachend wankelt ze naar Katara.

Ozai komt aanschieten rijdend op de vlammen uit zijn voeten. Aang rent naar vaste grond en maakt daarmee een koepeltje als pantser voor zichzelf. Ozai lacht om de altijd verdedigende Aang en zegt dat deze zwak is net als al die anderen die geen bestaan verdienen in deze wereld. Hij roept dat het zijn wereld is, en dat Aang zich maar moet voorbereiden om te sterven. Hij slaat met twee vuisten op Aang's bol van steen waarbij deze geheel gehuld wordt in vlammen. Ozai loopt een eind naar achteren en verzamelt een grote steekvlam.


Trivia[]

  • Azula laat Lo en Li duelleren in een Agni Kai. Lo en Li zeggen dan dat ze geen Luchtmeesters zijn. Dit is een vertaalfout, aangezien ze in de Engelse versie letterlijk zeggen: 'But, we are not firebenders.' (Maar, we zijn geen Vuurmeesters.)
  • De formatie van de luchtschepen is niet heel erg duidelijk. Bij het opstijgen staan Sokka, Toph en Suki vlak bij het voorste schip. Toph schiet het drietal naar het dichtst bij zijnde, dat na uitzoomen een van de achterste van de vloot van vijftien blijkt te zijn. Ozai staat op de voorplecht van zijn vlaggenschip dat nog voor de vloot vliegt. Later zien we dat er twee V vormige linies zijn en dat het gekaapte luchtschip er met een twintigtal botst.
  • Sokka vraagt de bemanning zich te melden bij het bommenluik, er is niemand van de bemanning die zich afvraagt waar de kapitein dan is, om zich bij te melden, of wat dat luik ermee te maken heeft. Dit is een vertaalfout, in het Engels gaat het over de 'Bomb bay' letterlijk het bommenruim.
  • De muur van Ba Sing Se waarover de ijsgolf met Piandao en Pakku kwamen is niet heel erg indrukwekkend hoog.
  • De luchtschepen hebben geen hinder van de termiek die onstaat door hun zee van vuur.

Foutje[]

De Ttitel zoals door Nicelodeon gegeven is "In het Inferno"

Advertisement